Relecteur-correcteur

Le relecteur-correcteur constitue la dernière étape avant publication d'un texte. Sa mission : assurer la qualité de ce dernier, aussi bien d'un point de vue formelle (orthographe et grammaire, style) que du contenu. Un métier indispensable mais qui souffre pourtant d'une réduction du nombre de postes. Avis aux candidats littéraires et pointilleux !

Quel est le rôle du relecteur-correcteur ?

Le relecteur-correcteur s'assure de la qualité d'un texte avant publication.

Ses corrections sont tout d'abord formelles :

• vérification de l'orthographe, de la typographie
• allègement du style
• correction du vocabulaire.

Cependant, le relecteur-correcteur peut également avoir à vérifier les données du texte : dates, intitulés des postes, titres des livres, des lois, etc.

Bien qu'habitué aux dictionnaires, le relecteur-correcteur s'aide de plus en plus de logiciels spécialisés (comme ProLexis).

Quelles sont les compétences attendues ?

Avant tout chose, bien entendu, le relecteur-correcteur possède de très solides capacités rédactionnelles :

• orthographe irréprochable
• vocabulaire riche et varié, précis
• connaissance parfaite des règles de grammaire et de typographie.

Il est concentré, attentif, minutieux, rigoureux. Une solide culture générale constitue un grand atout.

Bien que travaillant en totale autonomie, le relecteur-correcteur peut avoir à faire preuve de pédagogie et de diplomatie envers l'auteur du texte corrigé.

Le relecteur-correcteur indépendant doit enfin présenter toutes les qualités nécessaires à l'auto-entrepreneur : initiative, ponctualité, rigueur administrative...

Les avantages et les inconvénients du métier de relecteur-correcteur

Quelles formations pour devenir relecteur-correcteur ?

Il n'existe pas de cursus de formation menant spécifiquement au métier de relecteur-correcteur. La plupart des candidats décrochent un diplôme littéraire avant de se faire connaître grâce au bouche-à-oreille.

Si aucun niveau minimum de formation n'est exigé, les recruteurs privilégient les candidats de niveaux Bac+3 et Bac+5.

Niveau 5 (Bac+2) :

• BTS Edition
• DUT Information-communication

Niveau 6 (Bac+3) :

• Licence pro Métiers du livre : édition et commerce du livre, spécialité : techniques et pratiques rédactionnelles appliquées à l'édition
• Licence Lettres

Niveau 7 (Bac+5) :

• Master Métiers du livre et de l'édition
• Master pro Information et communication, spécialité : web éditorial
• Master pro Lettres et langues spécialité édition multimédia et rédaction professionnelle.

Certaines écoles spécialisées proposent également des formations diplomantes :

• CFPJ (centre de formation et de perfectionnement des journalistes)
• Asfored (centre de formation du syndicat national de l'édition)
• Emi-CFD (école des métiers de l'information).

Quel est le salaire du relecteur-correcteur ?

Difficile d'évaluer le salaire du relecteur-correcteur, puisque celui-ci est généralement indépendant et rémunéré à la mission. Ses revenus mensuels dépendent donc de son volume de clients, ainsi que de la complexité des textes concernés.

En moyenne, un relecteur-correcteur touche entre le SMIC et 2000€ par mois.

Quelles sont les évolutions de carrière ?

Les évolutions de carrière du relecteur-correcteur sont peu nombreuses.

La validation de formations complémentaires (en langues) peut permettre au relecteur-correcteur de relire des textes en langues étrangères et de mener des missions de traduction. Ces nouvelles fonctions lui permettent d'augmenter ses prétentions salariales.

Le relecteur-correcteur indépendant peut chercher à décrocher un contrat salarié en CDI auprès d'un client pour stabiliser sa situation professionnelle.

Qui emploie des relecteurs-correcteurs ?

De nombreux relecteurs-correcteurs exercent en indépendant, sous le statut de l'auto-entreprise. Ils travaillent donc en parallèle pour plusieurs clients.

Néanmoins, certains secteurs d'activité font encore appel à des relecteurs-correcteurs salariés, comme :

• les médias : rédactions de journaux ou revues
• l'édition
• les agences de communication.