Traducteur français / portugais – chantier (h/f)

À propos de nous

ACTUA, agences d’emploi (Intérim, CDD, CDI) : 35 agences dans le grand quart Nord-Est.

Avec 1 500 entreprises partenaires et 2 700 intérimaires délégués chaque mois, ACTUA est un acteur majeur du recrutement.

Labellisé HappyIndex®AtWork avec une note de 4,43/5, ACTUA se classe 2ᵉ entreprise de services où les collaborateurs sont les plus épanouis.

Dans le cadre de sa politique RSE, tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap.


Mission

Vous parlez couramment portugais et français ? Vous souhaitez intégrer un environnement technique sur un chantier industriel ? Ce poste est fait pour vous !

🎯 Votre mission :

Dans le cadre d’un projet industriel regroupant des équipes françaises et brésiliennes, vous assurez l’interprétariat en temps réel sur le chantier.

* Traduction orale des consignes, réunions, échanges quotidiens entre les équipes françaises et brésiliennes

* Aide à la compréhension des procédures techniques et de sécurité

* Soutien à la coordination et au bon déroulement des opérations terrain


Profil

* Bilingue français / portugais (brésilien)

* Expérience préalable dans la traduction technique ou en environnement chantier appréciée

* Aisance relationnelle, réactivité, autonomie

* Permis B obligatoire car déplacement fréquent sur le secteur