It technical writer

Titre du poste : IT Technical Writer
Lieu : Toulouse
Département : IT / Digital Systems
Relève de : Head of IT & Digital Systems

À propos de nous : qui nous sommes

Chez Just Evotec Biologics, nous croyons que la curiosité est l'étincelle qui stimule l'innovation et le succès. En tant qu'équipe avant-gardiste, nous nous efforçons de remettre en question le statu quo, d'apprendre les uns des autres et de repousser les limites du possible. Nous avons pour mission de créer un endroit où la curiosité n'est pas seulement encouragée, elle est célébrée.

Êtes-vous quelqu'un qui pose des questions, cherche des réponses et n'a pas peur d'aller plus loin ?
#BeCUREious avec nous et voyez où votre curiosité peut vous mener !

Le rôle : Votre défi... dans notre parcours

Nous sommes à la recherche d'un·e IT Technical Writer passionné·e et curieux·se pour rejoindre notre équipe en CDD de 6 mois. Si vous êtes enthousiaste à l'idée de relever de nouveaux défis, de rendre accessibles des contenus techniques complexes et d’apprendre à chaque étape, vous êtes peut-être le/la candidat·e idéal·e.

En tant que IT Technical Writer chez Just Evotec Biologics, vous aurez la liberté de poser les bonnes questions, de structurer l'information de façon claire et de produire une documentation de qualité, essentielle au bon fonctionnement de notre département IT Infrastructure.

Ce que vous ferez :

1. Collecter et analyser les informations issues des équipes IT Infrastructure.

2. Proposer et discuter des ensembles documentaires adaptés à chaque projet avec les chefs de projet.

3. Concevoir l’architecture et la structure des différents documents techniques.

4. Rédiger en anglais les contenus de ces documents techniques (procédures, guides, modes opératoires).

5. Maintenir et corriger la documentation technique pendant tout le cycle de vie des systèmes.

6. Relire les contenus rédigés par l’équipe et proposer des corrections si nécessaire.

7. Constituer et maintenir le glossaire des termes et expressions utilisés dans la documentation.

Qui vous êtes :

8. Diplômé·e au minimum d’un Bac+3 en Langues Étrangères Appliquées (anglais, rédaction technique, traduction…) ou équivalent.

9. Expérience de 3 ans minimum en rédaction technique dans le domaine IT.

10. Bonne compréhension des environnements IT Infrastructure (systèmes, réseaux, outils, services).

11. Expérience en environnement GxP ou régulé (santé, pharma, biotech, etc.) souhaitée.

12. Méthode et rigueur pour trier, simplifier et organiser des informations techniques complexes.

13. Autonomie pour gérer l'intégralité du processus de conception d'une documentation produit/IT.

14. Excellentes compétences en communication verbale et écrite, en français comme en anglais.

15. Esprit d'équipe et aisance à collaborer dans un contexte international.

Pourquoi nous rejoindre :

16. Opportunités de croissance : cours professionnels, mentorat et nouveaux projets pour enrichir vos compétences.

17. Environnement de travail flexible : possibilités de travail hybride selon les besoins.

18. Culture inclusive : diversité et inclusion sont au cœur de notre démarche.

19. Projets innovants : contribution à des technologies de pointe dans un secteur en forte croissance.

20. Une place pour les grandes idées : vos idées comptent, nous voulons les entendre.

Vous êtes toujours curieux·se ?
Faites le grand saut et postulez dès aujourd’hui. Nous sommes impatients de voir où votre curiosité vous mènera et comment elle façonnera l’avenir de Just Evotec Biologics.

Laissez votre curiosité guider votre carrière — #BeCUREious et explorez les possibilités infinies de Just Evotec Biologics !

----------------------------- English Version --------------------------------

Job Title: IT Technical Writer
Location: Toulouse
Department: IT / Digital Systems
Reports To: Head of IT & Digital Systems

About Us: this is who we are

At Just Evotec Biologics, we believe that curiosity is the spark that drives innovation and success. As a forward-thinking team, we thrive on challenging the status quo, learning from each other, and pushing the boundaries of what’s possible. We're on a mission to create a place where curiosity isn't just encouraged—it’s celebrated.

Are you someone who asks questions, seeks answers, and isn't afraid to go deeper?
#BeCUREious with us and see where your curiosity can take you!

The Role: Your challenge… in our journey

We’re looking for a passionate and curious IT Technical Writer to join our team on a 6-month fixed-term contract. If you’re excited by the challenge of making complex IT infrastructure content clear and accessible, while learning every step of the way, you might just be the perfect fit.

As an IT Technical Writer at Just Evotec Biologics, you’ll have the freedom to ask the right questions, structure knowledge effectively, and deliver high-quality documentation that supports the success of our IT Infrastructure department.

What You’ll Do:

21. Collect and analyze information from IT Infrastructure teams.

22. Propose and discuss documentation sets with project managers.

23. Design the structure and architecture of technical documents.

24. Write technical content in English (procedures, guides, SOPs).

25. Maintain and update technical documentation throughout the lifecycle of IT systems.

26. Review content written by the team and suggest improvements when needed.

27. Build and maintain a glossary of technical terms and expressions.

Who You Are:

28. Bachelor’s degree (or higher) in Applied Foreign Languages (English, technical writing, translation…) or equivalent.

29. At least 3 years of professional experience in IT technical writing.

30. Solid understanding of IT Infrastructure environments (systems, networks, tools, services).

31. Experience in a GxP or regulated environment (healthcare, pharma, biotech, etc.) is a plus.

32. Strong organizational skills with a methodical and rigorous approach.

33. Ability to independently manage the full lifecycle of IT documentation.

34. Excellent verbal and written communication skills in both French and English.

35. A collaborative team player, comfortable in an international environment.

Why Join Us:

36. Growth Opportunities: professional courses, mentorship, and new projects to boost your career.

37. Flexible Work Environment: hybrid options to support work-life balance.

38. Inclusive Culture: we value diversity, inclusion, and curiosity.

39. Innovative Projects: opportunity to contribute to cutting-edge technologies in a highly regulated sector.

40. A Place for Big Ideas: if you’ve got ideas, we want to hear them.

Are You Still Curious?
Take the leap and apply today. We can’t wait to see where your curiosity leads you—and how it will shape the future of Just Evotec Biologics.

Let your curiosity guide your career — #BeCUREious and explore the endless possibilities at Just Evotec Biologics!

FR : Dans le cadre de sa politique Diversité, Evotec étudie, à compétences égales, toutes les candidatures dont celles des personnes en situation de handicap.

ENG : In the frame of our Diversity policy, Evotec considers, with equal competences, all applications including people with disabilities.