Expert syntaxique (h/f)

Informations générales Organisme de rattachement CNRS Référence UMR8163-JUSDUQ-001 Date de début de diffusion 05/03/2026 Date de parution 08/03/2026 Date de fin de diffusion 26/03/2026 Intitulé long de l'offre Expert Syntaxique (H/F) Date limite de candidature 26/03/2026 Nature du contrat CDD d'1 an Versant Fonction Publique de l'Etat Catégorie Catégorie A (cadre) Nature de l'emploi Emploi ouvert uniquement aux contractuels Domaine / Métier Recherche - Experte / Expert en production, traitement et analyse de données Statut du poste Vacant Intitulé du poste Expert Syntaxique (H/F) Descriptif de l'employeur Le Centre national de la recherche scientifique est un organisme public de recherche pluridisciplinaire placé sous la tutelle du ministère de l’Enseignement supérieure et de la Recherche. Créé en 1939 et dirigé par des scientifiques, il a pour mission de faire progresser la connaissance et être utile à la société dans le respect des règles d’éthique, de déontologie et d’intégrité scientifique. Description du poste Missions : le/la expert·e syntaxique intervient en montée en charge pour : • valider la pertinence linguistique et pédagogique des contenus déjà générés, • fiabiliser la chaîne de génération syntaxique, • contribuer à la structuration des niveaux de compétence syntaxique (NCS), • accompagner la production de nouvelles activités. Activités : A. Validation linguistique et contrôle qualité des phrases (P0) • Évaluer la cohérence syntaxique, la grammaticalité et l’adéquation pédagogique des phrases générées (LLM corpus). • Examiner les métadonnées associées : paramètres de génération, niveau syntaxique visé (NCS), analyse automatique. • Valider / rejeter / corriger les phrases via l’interface dédiée. • Renseigner les catégories d’erreurs (agrammaticalité, ambiguïté, inadaptation au niveau, structures non-standard). • Proposer des phrases alternatives lorsque nécessaire. B. Analyse et correction des analyses syntaxiques automatiques (P0) • Vérifier, annoter et corriger les analyses produites par parseurs (Stanza, spaCy, UDPipe). • Ajuster les dépendances, catégories et fonctions via une interface graphique interactive. • Documenter les cas ambigus ou débats d’analyse. • Assurer la propagation correcte des corrections aux exercices dérivés. C. Définition, documentation et validation des Niveaux de Compétence Syntaxique (P1) • Définir et formaliser les NCS : prérequis, objectifs, phénomènes syntaxiques associés. • Décrire les critères de complexité syntaxique (profondeur d’arbre, enchâssements, dépendances longue distance…). • Valider les phrases d’exemple illustrant chaque NCS. • Collaborer avec l’ingénierie pédagogique sur la pertinence et la progression des NCS. • Assurer le versioning et la traçabilité des évolutions. D. Validation des règles syntaxiques et distracteurs des exercices (P1) • Analyser les règles d’identification syntaxique utilisées dans les QCM et exercices interactifs. • Évaluer la qualité des distracteurs : plausibilité, absence d’ambiguïté, adéquation au niveau. • Proposer de nouveaux distracteurs si nécessaire. • Valider les explications linguistiques fournies aux étudiants. E. Analyse des erreurs étudiantes (xAPI) et recommandations linguistiques (P2) • Examiner les tableaux de bord d’erreurs récurrentes, si disponibles (contraintes d’implémentation). • Identifier les phénomènes systématiquement problématiques selon les cohortes. • Formuler des recommandations : renforcement d’exercices, reformulation, ajustement des NCS. • Produire des rapports de synthèse pour l’équipe pédagogique. F. Validation des corpus sources (P1) • Évaluer la qualité linguistique et la représentativité syntaxique des corpus utilisés. • Détecter les biais de structure / registre. • Formuler des recommandations d’enrichissement ou d’exclusion de certaines sources. G. Validation des prompts utilisés pour la génération syntaxique (P2) • Analyser les prompts de génération LLM. • Tester leur performance s Voir plus sur le site emploi.cnrs.fr Conditions particulières d'exercice Le Centre national de la recherche scientifique est l’une des plus importantes institutions publiques au monde : 34 000 femmes et hommes (plus de 1 000 laboratoires et 200 métiers), en partenariat avec les universités et les grandes écoles, y font progresser les connaissances en explorant le vivant, la matière, l’Univers et le fonctionnement des sociétés humaines. Depuis plus de 80 ans, y sont développées des recherches pluri et interdisciplinaires sur tout le territoire national, en Europe et à l’international. Le lien étroit que le CNRS tisse entre ses missions de recherche et le transfert vers la société fait de lui un acteur clé de l’innovation en France et dans le monde. Le partenariat qui le lie avec les entreprises est le socle de sa politique de valorisation et les start-ups issues de ses laboratoires (près de 100 chaque année) témoignent du potentiel économique de ses travaux de recherche. Descriptif du profil recherché Competences : Compétences linguistiques et scientifiques • Master 2 en linguistique • Expertise avérée en : • grammaire du français, • analyse de corpus, • annotation syntaxique (dépendances ou constituants). • Connaissance des cadres Universal Dependencies appréciée. Compétences techniques et outils • Familiarité avec : • interfaces d’annotation linguistique, • formats CoNLL-U, • parseurs syntaxiques (Stanza, spaCy, UDPipe), • Aisance avec les environnements pédagogiques numériques (Moodle). Aptitudes professionnelles • Rigueur scientifique et sens élevé du détail linguistique. • Capacité à travailler avec des équipes pluridisciplinaires (développeurs, ingénieurs pédagogiques, experts TAL). • Autonomie, organisation, respect des deadlines. • Faculté à documenter clairement les décisions linguistiques. • Goût pour la conception pédagogique et la vulgarisation des phénomènes syntaxiques. Contraintes et risques : Temps plein Oui Rémunération contractuels (en € brut/an) 1050€ net Localisation du poste Europe, France, Hauts de France, Nord (59) Géolocalisation du poste VILLENEUVE D ASCQ Lieu d'affectation (sans géolocalisation) 59653 VILLENEUVE D ASCQ (France) Critères candidat Niveau d'études / Diplôme Niveau 6 Licence/diplômes équivalents Spécialisation Sciences humaines & droit- Sciences (y compris démographie, anthropologie Langues Français (Seuil)