Emploi
Assistant de carrière BÊTA J'estime mon salaire
Mon CV
Mes offres
Mes alertes
Se connecter
Trouver un emploi
TYPE DE CONTRAT
Emploi CDI/CDD
Missions d'intérim Offres d'alternance
Astuces emploi Fiches entreprises Fiches métiers
Rechercher

Artworker - copywriter/traducteur·rice fsn (langue fr) (h/f)

Paris
CDI
De 35 000 € à 40 000 € par an
Publiée le 5 juin
Description de l'offre

Le poste Nous recherchons une personne créative, proactive et soucieuse du détail pour participer à l'adaptation et à la mise en oeuvre des communications visuelles et écrites de Lush sur les marchés francophones. Ce poste est principalement axé sur la réalisation graphique et la localisation (Artwork - environ 75 %), afin de garantir que les campagnes, la communication en boutique, les emballages et les ressources digitales soient adaptés avec précision et diffusés conformément aux besoins du marché local et à l'identité de marque mondiale de Lush. Les 25 % restants sont consacrés à la traduction et à l'adaptation des textes, afin de veiller à ce que la communication destinée à la clientèle soit engageante, adaptée à la culture locale et fidèle au Tone of Voice de Lush. Outre la mise en oeuvre créative, ce poste consiste également à assurer la coordination entre les projets et les parties prenantes, notamment en aidant à gérer les demandes reçues, à améliorer les processus de localisation (en recourant à l'IA lorsque cela s'avère pertinent) et à renforcer la collaboration entre l'équipe support et le retail.Missions - Adapter et préparer les visuels pour l'impression des éléments destinés aux boutiques et les supports digitaux à l'aide d'Adobe Creative Cloud. - Prise en charge de la traduction, de la localisation et de l'adaptation de contenus pour les marchés francophones. - Coordonner les demandes relatives aux visuels et à la localisation entre les équipes et les projets. - Prioriser les demandes pour gérer les différents délais, optimiser l'organisation des missions avec votre binôme - Établir des relations solides avec les boutiques et les équipes de vente afin d'améliorer la communication et la mise en oeuvre. - Identifier les possibilités d'améliorer les processus de localisation et les méthodes de travail. - Rester informé·e sur les outils et innovations en matière d'IA qui concernent les processus de création et de localisation. Compétences et expériences requises - Une solide expérience dans la création graphique et une bonne maîtrise d'Adobe Creative Cloud. - Maîtrise du français et très bonne maîtrise de l'anglais (C2). - Excellentes compétences en matière d'organisation et de coordination de projets (capacité à gérer plusieurs tâches simultanément). - Un grand souci du détail. - À l'aise pour travailler de manière autonome dans un environnement hybride. - Intérêt pour la localisation, la communication clientèle et la narration de marque. - Curiosité pour la technologie, l'IA et l'innovation en matière de flux de travail. - Une expérience dans le secteur du retail, de la beauté, de la mode ou des marques lifestyle est un atout.

Postuler
Créer une alerte
Alerte activée
Sauvegardée
Sauvegarder
Voir plus d'offres d'emploi
Estimer mon salaire
JE DÉPOSE MON CV

En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.

Offres similaires
Emploi Paris
Emploi Paris
Emploi Ile-de-France
Intérim Paris
Intérim Paris
Intérim Ile-de-France
Accueil > Emploi > Artworker - Copywriter/Traducteur·rice FSN (langue FR) (H/F)

Jobijoba

  • Conseils emploi
  • Avis Entreprise

Trouvez des offres

  • Emplois par métier
  • Emplois par secteur
  • Emplois par société
  • Emplois par localité
  • Emplois par mots clés
  • Missions Intérim
  • Emploi Alternance

Contact / Partenariats

  • Contactez-nous
  • Publiez vos offres sur Jobijoba
  • Programme d'affiliation

Suivez Jobijoba sur  Linkedin

Mentions légales - Conditions générales d'utilisation - Politique de confidentialité - Gérer mes cookies - Accessibilité : Non conforme

© 2026 Jobijoba - Tous Droits Réservés

Les informations recueillies dans ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique destiné à Jobijoba SA. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. Pour en savoir plus, consultez vos droits sur le site de la CNIL.

Postuler
Créer une alerte
Alerte activée
Sauvegardée
Sauvegarder