Rédacteur technique – documentation produits (logiciel pour btob ) f/h

En tant que membre de l’équipe Product Marketing, vous gérez la documentation du produit. Responsable de la qualité de l’information technique que nous fournissons aux utilisateurs de nos produits logiciels B2B, vous contribuez à son amélioration, dans le style et la substance. Vos missions : – Structurer les informations techniques que nous fournissons aux utilisateurs, – Rédiger la documentation originale du produit en anglais, y compris l’aide en ligne, – Contribuer à la rédaction du matériel de formation et d’autres ressources techniques. – Maintenance du contenu existant, – Coordination et support de notre équipe de traducteurs, – Production et publication de la documentation du produit, – Maintenance des playbooks pour le processus de création, de localisation et de publication, – Contribution à l’amélioration du processus de documentation. Vous collaborerez quotidiennement avec les équipes de R&D, QA et de support technique, tout au long du cycle de vie du produit. Les outils que nous utilisons : MadCap Flare, Git, Crowdin, DeepL, Dokeos, Jira. Profil recherché: Autonome et bien organisé, vous savez ce que signifie le travail d’équipe et avez un instinct de recherche hors pair. Si vous êtes un écrivain avec une solide formation technique, un ingénieur logiciel avec le talent pour écrire, ou un nouveau diplômé universitaire avec un diplôme de rédacteur technique ou de gestion de l’information, veuillez postuler. Ce poste exige une maîtrise avérée de l’anglais écrit international. La connaissance du français est un atout supplémentaire. Informations complémentaires : • Lieu : en présentiel à Boulogne-Billancourt (France) durant la période d’essai • Hybride : seulement après avoir validé la période d’essai, possibilité de faire 2 jours de télétravail par semaine • Contrat : CDI - Temps plein • Démarrage : dès que possible • Salaire : selon votre profil Des questions sur nos métiers ? L'entreprise ? L'ambiance ? Le quotidien ? Posez-les directement en entretien À propos ARC Informatique est une société européenne indépendante avec plus de 40 ans d’expérience dans le développement et la fourniture de logiciels SCADA et BMS pour la surveillance et le contrôle d’applications industrielles. Sa plateforme PcVue permet à ses partenaires de développer des applications pour divers marchés verticaux (énergie, environnement, transports, bâtiments, etc.). Ils aident leurs utilisateurs à réduire les coûts de production et à optimiser l’efficacité, la fiabilité et la rentabilité de leurs systèmes, tout en assurant la sécurité des employés et en contrôlant leur impact environnemental. Certifiée ISO 9001, ISO 14001 et ISO 27001, la société opère à l’international avec des bureaux de vente directe aux États-Unis, en Europe, en Asie et en Amérique latine.