Ingénieur(e) développement logiciel france-chine (h/f)

Maison d’édition internationale à caractère scientifique, recherche pour un contrat à durée indéterminée un(e) Ingénieur(e) développement logiciel France-Chine (H/F). Objectif du poste Développer des applications front-end et back-end, contribuer à l'évolution des plateformes internes en respectant les standards qualité, sécurité et agilité, et faciliter la communication technique entre les équipes françaises et chinoises. ️ Compétences requises Compétences full stack Maîtrise de Drupal (projet prioritaire) et connaissance de Joomla. Développement Front-End Développer des interfaces web modernes en HTML / CSS / JavaScript. Intégrer Bootstrap et/ou des frameworks CSS pour créer des interfaces responsives. Mettre en œuvre ou maintenir des composants utilisant jQuery (si projets legacy) Participer aux revues de code front et à l’amélioration continue UI/UX. Développement Back-End Concevoir, développer et maintenir des services back‑end en PHP. Participer au développement ou refactoring sur frameworks PHP : Symfony, Zend. Manipuler et optimiser les bases de données via SQL ( MySQL et PostGres ). Maîtrise des API REST Méthodologie agile Participer activement aux cérémonies Scrum (daily, sprint planning, rétrospectives). Collaborer en mode agile avec l’équipe France Chine. Coordination Franco‑Chinoise Assurer une communication fluide entre les équipes techniques FR et CN. Traduire les besoins techniques ou fonctionnels entre les deux langues. Participer à des réunions bilingues techniques ou de pilotage. ️ Compétences optionnelles Autres compétences de développement Front-End et Back-End Contribuer à la structuration CSS via préprocesseurs SASS/LESS selon les besoins. Maintenir et transformer des flux d’échanges via XML / XSLT. Mettre à jour ou maintenir des scripts legacy en Perl ou Python lorsque nécessaire. Administration & Infrastructure légère Participer aux opérations de développement sur des environnements Linux ou Windows. Collaborer avec l’équipe système pour la configuration de serveurs Unix. Participer aux déploiements ou intégrations sur cloud AWS (selon projet). Conception & Architecture Participer à la modélisation fonctionnelle et technique (UML, MCD). Contribuer à la structuration du code via l'application de bons Design Patterns. Documenter les architectures existantes ou nouvelles. Profil recherché Formation Bac5 ou équivalent en informatique, développement logiciel ou génie logiciel. Compétences linguistiques Français : courant Chinois mandarin : courant Anglais technique souhaité Compétences humaines Excellente communication interculturelle. Sens de la pédagogie, capacité à vulgariser. Rigueur, autonomie et prise d’initiative. Adaptation aux environnements hybrides FR/CN. Localisation : France (Les Ulis 91) Contrat : CDI – Temps plein Département : DSI Rémunération : 42K€ - 44K€ (Selon expérience, brut annuel sur 13 mois) Poste à pourvoir dès que possible Avantages : Titres-restaurant, Mutuelle/ Prévoyances, Prime 13ème mois, Chèques cadeaux, Accord Intéressement ⭐ Pourquoi nous rejoindre ? · Travail dans un environnement interculturel stimulant. · Participation à des projets structurants et multi‑technologies. · Possibilités de montée en compétences (PHP → Python / Symfony → Frameworks modernes). · Télétravail partiel. Process de recrutement · Entretien RH · Test technique (PHP, SQL ou Front) · Entretien technique avec l’équipe Dev · Entretien FR/CN avec direction ou équipe chinoise Un curriculum vitae et une lettre de motivation sont nécessaires.