Publiée le 4 juin
Mission du poste
Dans le cadre de l'accompagnement des publics primo-arrivants encadré par l'OFII, nous recherchons un(e) Interprète Espagnol pour intervenir auprès des bénéficiaires dans le cadre des dispositifs d'intégration.
Vos principales missions seront :
- Assurer l'interprétariat oral français / espagnol et espagnol / français lors des sessions de Formation Civique organisées par l'OFII ;
- Faciliter la compréhension des contenus pédagogiques présentés aux bénéficiaires ;
- Contribuer au bon déroulement des sessions collectives en favorisant la compréhension et la participation des stagiaires.
Statut salarié : 13.50 € brut / heure
Statut indépendant : 22 € / heure
Volume hebdomadaire : de 25 à 30 heures par semaine
Nos besoins portent sur les antennes de Saint Martin et de Saint Barth.
Profil recherché
- Maîtrise parfaite du français et de l'espagnol, à l'oral ;
- Expérience en interprétariat souhaitée ;
- Connaissance du contexte migratoire et des enjeux liés à l'intégration appréciée ;
- Excellentes qualités relationnelles, sens de l'écoute et neutralité professionnelle ;
- Capacité à intervenir auprès de groupes multiculturels.
Entreprise
L'approche pédagogique de l'AECD repose sur les principes fondateurs de l'éducation cognitive et sur les courants de recherche qui concernent les pédagogies de la médiation et du développement cognitif.
