Rédacteur - rédactrice technique h/f

Temporis Experts & Cadres vous accompagne vers votre prochaine opportunité professionnelle ! Dans le cadre d'un accroissement temporaire d'activité lié à différents projets, notre client, acteur international du secteur médical recherche un-e Rédacteur-trice Technique. Votre mission : Rattaché-e au service R&D, vous participez à la rédaction, la mise en forme et la gestion de la documentation technique associée aux dispositifs médicaux de l'entreprise, dans le respect du système qualité et des exigences réglementaires. Vous contribuez à la clarté, la conformité et 'accessibilité des documents destinés aux utilisateurs finaux comme aux équipes internes. Vos missions principales : - Éditer, mettre en forme et relire la documentation opérationnelle et les instructions d'utilisation. - Collaborer avec l'ingénierie vie série pour mettre à jour les documents existants. - Créer de nouveaux documents d'instruction en cas de modifications produits majeures. - Relire les documents en équipe, vérifier la grammaire et la conformité aux lignes stylistiques. - Participer à la préparation des plans de documentation. - Réaliser des entretiens avec les équipes techniques pour collecter l'information. - Fournir les éléments nécessaires aux designers pour les schémas et illustrations. - Participer au suivi des traductions (devis, timings). - Respecter les exigences FDA et les normes réglementaires en vigueur. Votre profil : - Bac +2 / Bac +3 en communication technique, rédaction professionnelle. - De 2 à 5 ans d'expérience en rédaction technique et documentation. - Excellente maîtrise rédactionnelle et forte attention au détail. - Aisance avec les outils de publication assistée par ordinateur : FrameMaker, InDesign, Oxygen XML - Organisation, communication, autonomie, rigueur et capacité d'apprentissage. - Connaissance des normes applicables aux dispositifs médicaux ou expérience dans un environnement normatif appréciée. - Très bon niveau d'anglais (collaboration quotidienne avec les équipes américaines). Le poste : Lieu : Pluvigner Disponibilité immédiate 35 heures hebdomadaires Mission d'intérim de 3 mois minimum, jusqu'à 12 mois selon les avancées des projets Salaire à partir de 32 K€ Vous êtes disponible immédiatement ? Rejoignez-les ! N'attendez plus et faites-nous parvenir votre CV via le lien. Nous avons hâte de recevoir votre candidature. Process de recrutement : Préqualification téléphonique et entretien avec une consultante de l'agence Temporis Experts et Cadres puis rencontre avec notre client. Niveau de qualification : Technicien Expérience requise : (3 ans) Horaires à effectuer : 35 heures