Rattaché(e) à la Direction des Opérations, votre mission sera de contribuer à la mise en place des productions papier et numérique des manuels et cahiers d’Espagnol (niveau secondaire), ainsi que d'accompagner les éditeurs, du livre papier au livre numérique. Vous aurez la charge de la mise en forme nécessaire de ces contenus. Vous veillerez à leur cohérence, dans le respect de la ligne éditoriale définie. Vous travaillerez en relation étroite avec les Responsables éditoriaux, les éditeurs, les maquettistes et les équipes projet. Vous interviendrez sur le pôle Langues. À ce titre, vos missions seront les suivantes : Éditorial/production : Préparation de copies, relecture d’épreuves, correction ortho-typographique, gestion de l’iconographie, préparation des briefs pour les illustrateurs ; Conception et réalisation de contenus pédagogiques (tutos, activités interactives, exercices interactifs) : scénarisation, préparation des briefs studios et suivi de production des ressources ; Production des ressources pédagogiques complémentaires (exercices interactifs, guide pédagogique, évaluations) et des versions numériques des manuels et cahiers ; Intégration des contenus dans l’environnement numérique ; Gestion de projet : Gestion des plannings et mise en place de procédures et outils de suivi ; Coordination des relations avec les prestataires extérieurs et les partenaires techniques. Votre profil : De formation supérieure niveau BAC 3 / BAC 5, idéalement d’un cursus en langues (espagnol) ou l’espagnol est votre langue maternelle. Vous disposez d’une première expérience dans le secteur de l’édition et avez de bonnes connaissances de la chaine éditoriale papier et des environnements numériques (supports, systèmes d’exploitation, formats des fichiers, marché des applications, plateformes d'apprentissage…). Idéalement, vous maîtrisez les logiciels multimédias (ProLexis, Photoshop, Dreamweaver…) et avez des notions en droit de la propriété intellectuelle. Vous êtes reconnu(e) pour vos qualités rédactionnelles et connaissez les codes typographiques. Organisé(e), rigoureux(se) et autonome, vous appréciez de travailler en équipe et savez jongler entre plusieurs projets parallèles. Vous avez le sens de la communication et êtes force de proposition, notamment pour l’optimisation des chaînes de production éditoriale. Poste à pourvoir en CDD, du 15 septembre 2025 au 30 juin 2026, au sein du siège social de Humensis, situé dans le 14ème arrondissement de Paris.
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.