Assistant.e juridique bilingue (cdd de remplacement) - paris f/h

Notre bureau de Paris est à la recherche d’un.e Assistant.e juridique bilingue dans le cadre d’un CDD de remplacement de congé maternité, à pourvoir à partir de début juin 2026 jusqu’à début janvier 2027. En relation étroite avec les avocats auxquels il/elle est rattaché.e et dans le cadre de ses missions, l’Assistant.e juridique bilingue est notamment en charge de l’ensemble des tâches administratives et juridiques liées à l’activité des avocats des équipes Project Finance et Tax. Il/elle sera également amené·e à apporter son aide aux différentes équipes du bureau de Paris, selon les besoins. Vos missions : Vous assistez les Associés et ses collaborateurs dans les missions suivantes : Missions classiques de secrétariat : gestion de l'agenda, des mails, du courrier et des appels. Production, mise en page et relecture de documents (Word, PowerPoint, Excel), classement et archivage. Organisation & logistique : gestion des déplacements, réservations et feuilles de route. Coordination des réunions, séminaires et visioconférences. Facturation & comptabilité : conflict checks, ouverture de dossiers, suivi des temps et du WIP, préparation et envoi des factures (Aderant), gestion des notes de frais et débours. Recrutement et gestion d'équipe : organisation des entretiens stagiaires et avocats, coordination avec les équipes du Cabinet et des bureaux étrangers, soutien transversal aux équipes. Cette liste n’est pas exhaustive, le contenu du poste pourra être ajusté selon le profil et les besoins. Bac 2 (BTS secrétariat / Assistant de direction) ou études de droit et expérience de l’assistanat Expérience similaire d’un an minimum en cabinet d’avocats Parfaite maîtrise du Pack Office et des outils informatiques Anglais courant à l’écrit Bird & Bird, cabinet d'avocats international présent dans 24 pays à travers un réseau de 34 bureaux dans le monde est à la recherche d’un nouveau talent. Présent à Paris et à Lyon depuis 25 ans, Bird & Bird France rassemble plus de 145 avocats et juristes dont 35 associés. Nos équipes sont spécialisées en propriété intellectuelle, droit des technologies/AI, protection des données, corporate/M&A, venture capital, corporate venture capital, private equity, financement, droit commercial, droit des sociétés, droit public et droit de l’environnement/énergie, réglementation, concurrence et distribution, droit immobilier, droit social, droit fiscal mais également en contentieux, arbitrage et médiation. Nous déployons nos expertises à travers nos groupes sectoriels en Technologies & Communications, Life Sciences & Healthcare, Financial Services, Automotive, Energy & Utilities, Retail & Consumer, Aerospace, Defense & Security, Media, Entertainment & Sport and Hotels, Hospitality & Leisure. Nous accompagnons des clients français et internationaux de tous les secteurs pour l’ensemble de leurs problématiques juridiques, en conseil comme en contentieux ainsi que dans le cadre de leurs projets et transactions transfrontaliers les plus ambitieux et complexes. Pour plus d’information, n’hésitez pas à visiter notre site web : https://www.twobirds.com/fr/careers Au cœur de l’innovation chez Bird & Bird Travailler chez Bird & Bird, c'est mettre sa passion pour l’innovation au service du collectif, dans un environnement stimulant où la confiance infuse toutes les relations de travail, au quotidien. C'est par là une opportunité unique de vous développer en tant qu’individu en étant avant tout vous-même. Nous sommes fiers, en tant qu’organisation, de pouvoir offrir un environnement de travail bienveillant où chacun est respecté individuellement et professionnellement et où la diversité, loin d’être un élément de langage, est un véritable vecteur de cohésion. Vous interviendrez sur des dossiers aussi exigeants que passionnants, aux côtés d'experts qui, au-delà d’être des leaders, sont avant tout des individus inspirants avec qui il est agréable de collaborer. Que vous soyez avocat, salarié ou stagiaire, notre culture s’attache à valoriser tous les talents.