Garde périscolaire, sortie d’école

Bonjour,
Ma femme et moi recherchons une personne attentionnée pour remplacer notre nounou, qui sera en congé maternité en janvier. Nous avons deux adorables garçons : Albert, 5 ans, et Charles, 20 mois. Albert est scolarisé à l'école maternelle, tandis que Charles va à la crèche la demi-journée.
Le poste est à temps partiel pour le moment, de 13h00 à 18h30. La principale responsabilité sera de s'occuper de Charles après sa sortie de la crèche.
Nous sommes une famille très unie et notre nounou a été un membre précieux de notre famille ces quatre dernières années. Son absence se fera sentir, mais nous sommes ravis pour elle qui accueille un nouveau membre dans sa famille. Nous considérons les personnes qui s'occupent de nos enfants comme des membres de la famille et nous espérons trouver quelqu'un qui partage cette valeur.
Si cette opportunité vous intéresse, je serais ravi d'en discuter plus amplement.
Merci de votre attention.
Cordialement, Freddie

-----

Hello,
My wife and I are in search of a caring individual to fill the role of our nanny, who will begin maternity leave in January. We have two wonderful boys: Albert, aged 5, and Charles, who is 20 months. Albert is in Grand Section, while Charles enjoys half days at the creche.
The position is part-time for now, from 1:00 PM to 6:30 PM. The primary responsibility will be caring for Charles after he returns from the creche.
We are a close-knit family, and our nanny has been a cherished part of our lives for the past four years. While we will miss her, we are excited for her as she welcomes a new addition to her family. We believe in treating those who care for our children as extensions of our family, and we hope to find someone who shares this value.
If you are interested, I would love to discuss this opportunity further.
Thank you for your consideration.
Best regards,
Freddie