Rédacteur technique tech pub h/f

Description de l'entreprise

Accélérez votre carrière au sein d’un groupe d’ingénierie mondial à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous travaillerez sur des projets passionnants et contribuerez à façonner l’avenir au sein d’une entreprise pour qui l’innovation est indissociable de l’ingénierie.

Impression 3D, réalité augmentée, véhicule autonome, usine du futur… rythment le quotidien de nos 13 000 ingénieux collaborateurs, pourquoi pas le vôtre ?

À côté de chez vous ou à l’autre bout de la planète, vous trouverez chez SEGULA Technologies l’opportunité qui donnera un sens nouveau à votre carrière !

Description du poste

Nous recherchons pour nos activités sur ST LYS un rédacteur technique H/F pour les activités suivantes :

1. Rédaction de Service Bulletins et Manuels Supplements propres à la maintenance,
2. Collecte des données d'entrée (description de la modification, du STC, plans et nomenclatures, procédures d'installation associées, maquette 3D),
3. Identification et recherche des informations nécessaires dans les différents outils constructeur (ex. AirNav AIRBUS / MyBoeingFleet) ou dans la documentation des équipementiers (systèmes de communication et de connectivité),
4. Réalisation des illustrations à partir de la maquette CATIAV5 et de plans Autocad 2000.

Qualifications

Les compétences technique requises pour ce poste :

5. Capacité rédactionnelle de documentation technique (Service Bulletin, Manuels Suppléments),
6. Maitrise de la rédaction de documentation structurée (Word),
7. Maitrise des Manuels au format iSpec 2200 et S1000D applicables (IPC, AMM, CMM),
8. Maitrise de l'environnement TechPub AirNav, MyBoeingFleet,
9. Connaissance de logiciel de rédaction Tech Pub (ex. du type EPIC) pour édition des manuels au format HTML à partir d'XML,
10. Maitrise de la configuration de documents de la suite Adobe (signets, PDF bookmarks).
11. Adaptation et migration de la documentation dans un outil propriétaire de Gestion Electronique des Documents (GED, PLM).
12. Aptitude à rédiger en Anglais simplifié (ASD STE 100) et en français rationalisé,
13. Faculté d'adaptation à des environnement techniques variés et pluridisciplinaires, des projets et des marchés commerciaux divers.
14. Connaissance des ATA 23 et 44 souhaitable.

Informations supplémentaires

3D : navigation CAO WorkExplore (viewer 3D de Step),

2D : Autocad,

Word / Excel / Adobe PDF professionnal, suite Office 365,

XML/SGML : édition de manuels aux formats balisés (DTD) conformes à l'iSpec 2200.

Rejoignez une entreprise qui allie Innovation, Formation et montée en compétences !

Consultez notre site carrière :