Legal assistant bilingue fr - en h/f

Depuis plus de 20 ans, nous sommes aux côtés de managers, de comités de direction et de cadres en transition.

Leurs réussites sont nos plus belles fiertés : des carrières qui font sens, des collaborateurs heureux et épanouis, des anciens candidats qui deviennent des clients ou encore des transitions professionnelles accompagnées et réussies !

Legal Assistant Bilingue FR/EN / Assistant Juridique International / Assistant Juridique Clientèle Privée

Participez à des projets juridiques internationaux d'exception (yachting, structuration, family office, financements, création d'entreprises, investissements privés, projets immobiliers etc) au sein d'un cabinet juridique anglophone à Monaco en forte croissance.

QUI RECRUTE ET POURQUOI ?

Nous recrutons pour le compte d'un cabinet juridique monégasque spécialisé dans l'accompagnement de clientèle privée internationale, intervenant sur des projets juridiques et administratifs complexes et sur mesure.

Dans un contexte de croissance et afin de soutenir une équipe de 5 Conseillers juridiques intervenant sur des dossiers à forte valeur ajoutée (yachting, structuration de sociétés, projets internationaux), le cabinet renforce son équipe et recrute un(e) Legal Assistant Bilingue FR/EN / Assistant Juridique International.

Dès votre arrivée, bénéficiez :

- De projets internationaux variés et stimulants
- D'une clientèle prestigieuse et exigeante
- D'un environnement multiculturel et haut de gamme
- D'un cadre de travail moderne et confortable à Monaco

MISSIONS

Assistanat juridique & gestion backoffice

- Préparer, mettre en forme et contrôler des documents juridiques complexes (contrats, due diligences, formalités)
- Gérer la documentation avec rigueur : classer, archiver, numériser et assurer une mise à jour continue
- Prendre en charge les formalités administratives : immatriculations, demandes de résidence, secrétariat juridique (SCI)
- Communiquer de manière proactive avec des interlocuteurs en France et à l'international
- Anticiper les besoins et fluidifier l'organisation en période d'activité soutenue

Support direct aux juristes

- Assister 5 Conseillers juridiques dans l'organisation de leurs activités
- Gérer les priorités et les urgences avec fiabilité
- Assurer une communication claire, fluide et précise
- Organiser les déplacements professionnels

PROFIL RECHERCHÉ

- Bac +3 minimum avec une expérience en tant qu'Assistant juridique / Legal Assistant, idéalement en environnement exigeant (family office, notariat, cabinet d'avocats)
- Excellente maîtrise de Word et Excel
- Capacité à s'adapter rapidement à de nouveaux logiciels (e-facturation)
- Excellente vitesse de frappe et prise de notes
- Bilingue français / anglais (écrit et oral)
- Organisation, rigueur et sens du détail très développés
- Réactivité, dynamisme et capacité à gérer la pression
- Esprit d'initiative et engagement sur le long terme

CONDITIONS D'EMPLOI

- CDI monégasque à Temps plein
- Rémunération selon expérience entre 2800 à 3400 € nets mensuels
- 13ème mois
- Horaires de 9h à 18h avec une heure de pause déjeuner
- Possibilité de prise en charge d'une place de parking
- Télétravail ponctuel possible mais pas de manière récurrente
- Bureaux neufs à 15 minutes de la gare SNCF
- Fermeture entre Noël et le jour de l'an

POURQUOI POSTULER ?

- Intégrer un environnement juridique premium à Monaco
- Travailler sur des projets rares et valorisants (yachting, international, structuration)
- Évoluer dans un cadre exigeant qui accélère votre montée en compétences
- Occuper un rôle clé au sein d'une équipe dynamique
- Développer votre expertise en tant que Legal Assistant Bilingue, Assistant Juridique International ou Assistant Juridique Clientèle Privée

Processus de recrutement

- 1er entretien avec un Partner et un collaborateur
- 2ème entretien avec deux autres membres de l'équipe juridique

Documents à fournir :

- CV en français et en anglais
- Références professionnelles (1 à 3)
- Bulletin n°3 du casier judiciaire

#LegalAssistant #AssistantJuridique #AssistantJuridiqueMonaco #AssistantJuridiqueInternational #LegalAssistantBilingue #FamilyOffice #Yachting #MonacoJobs #AssistantJuridiqueLuxe #CabinetJuridique #RecrutementMonaco #AssistantJuridiqueSenior