Ingénieur-e d’études « projet popstras » f/h

Emploi ouvert aux agents contractuels uniquement

CDD de projet 1 an, à pourvoir à compter du 24/11/2025

Catégorie : A Corps : Ingénieur d'études

Rémunération selon grille de la Fonction Publique

La fiche de poste est consultable sur le site de l'Université de Strasbourg



Mission :

L’Université de Strasbourg propose un poste d’ingénieur d’études d’un an à temps plein dans le cadre du Projet ANR POPSTRAS «Extraction d'informations à partir de tableaux manuscrits semi-structurés du Fichier Domiciliaire pour une histoire de la population de Strasbourg (1871-1939) ».

Ce projet de recherche a pour objectif de constituer une vaste base de données individuelles à partir du Fichier Domiciliaire de la ville de Strasbourg mis en place par les autorités allemandes après l’annexion de l’Alsace-Moselle et maintenu après 1918. Il réunit une équipe pluridisciplinaire de chercheurs en Sciences Humaines (démographes, historiens, géographe) et une équipe spécialisée en Deep Learning pour le traitement automatique de la vision et du langage.

L’ingénieur(e) d’études travaillera en étroite collaboration avec Bénédicte Gérard coordinatrice du projet, et l’équipe informatique. Il aura pour principale mission la constitution d’une « vérité terrain » : il/elle devra transcrire et annoter un échantillon représentatif de fiches de ménage du Fichier Domiciliaire de la ville de Strasbourg. Cet échantillon servira à l’entraînement d’un système d’apprentissage profond sur lequel reposera la reconnaissance automatique de texte. La transcription consiste en la saisie manuelle des informations de chaque fiche dans un format numérique. L’annotation, correspond à la qualification des informations transcrites (par exemple identifier « 02/05/1890 » comme une date de naissance et non comme un nom).

Les fiches de ménage du Fichier domiciliaire sont rédigées en Kurrentschifft (écriture gothique allemande) de 1871 à 1918, en français après 1918. Chaque fiche contient pour les membres du ménage des informations sociodémographiques et géographiques (mobilité dans la ville et hors la ville).

L’ingénieur(e) d’études devra ainsi posséder des compétences en paléographie allemande du XIXe siècle début XXe siècle (lecture et compréhension du Kurrentschrift, écriture gothique allemande).



Activités principales :

L’ingénieur(e) s’occupera de la transcription et de l’annotation d’un échantillon représentatif de fiches du Fichier domiciliaire de la ville de Strasbourg (1871-1939) (au minimum 5 000 fiches). Les fiches sont rédigées en Kurrentschrift (écriture gothique allemande) et en français.

Il/ elle devra participer régulièrement à des réunions de travail avec Bénédicte Gérard et l’équipe informatique afin de présenter le travail réalisé, et trouver des solutions aux difficultés rencontrées.



Contact pour renseignements sur le poste :

Bénédicte GERARD, Maîtresse de conférences


Connaissances :

* Langue allemande et paléographie allemande du XIX e siècle et début XXe siècle : lecture et compréhension du Kurrentschrift.
* Connaissances historiques et géographiques du monde germanique (Master d’histoire souhaité).
* De préférence : connaissance de l’histoire de la ville de Strasbourg.



Compétences opérationnelles :

Paléographie allemande du XIXe siècle et début XXe siècle : lecture et compréhension du Kurrentschrift



Compétences comportementales :

* Rigueur, précision, minutie.
* Compétences organisationnelles, esprit d’initiative.
* Capacité à travailler en équipe, autonomie.


L’Université de Strasbourg est une université pluridisciplinaire de recherche qui comprend 56 000 étudiants et 5 800 personnels, dont 2 800 enseignants-chercheurs.

Elle propose un environnement professionnel intellectuellement stimulant, marqué par l’excellence de la recherche, un leadership régional et européen, et porté par un projet stratégique qui la définit comme internationale, ouverte, créative et inclusive.

Attentive à la qualité de vie au travail, à l’égalité femmes-hommes, et handi-bienveillante, l’Université de Strasbourg propose des opportunités professionnelles nombreuses et variées, au service de la formation des générations futures et du progrès scientifique.



Descriptif du service :

La personne recrutée sera rattachée à l’UMR 7363 SAGE (Université de Strasbourg - CNRS - https://sage.unistra.fr).

L’Université de Strasbourg est l’une des plus grandes universités françaises pluridisciplinaires. Elle couvre huit sites avec près de 60 000 étudiants, 6 000 permanents, 35 composantes de formation, 78 unités de recherche et de service et 15 instituts thématiques interdisciplinaires regroupant des activités de recherche et de formation sur des enjeux scientifiques et sociétaux majeurs. Les recherches de haut niveau menées à l’Université de Strasbourg contribuent à sa forte réputation internationale.

L’UMR 7363 SAGE est une unité de recherche regroupant plus de 80 chercheurs et universitaires de différentes disciplines : notamment la démographie, la sociologie, les sciences politiques, la géographie, l’histoire et le droit.