1. Superviser le volet éditorial des offres Fiction et Série.
2. Accompagner et analyser les propositions des pôles et des partenaires européens pour favoriser l’évolution des contenus et le rajeunissement des formats sur les vecteurs linéaires et non-linéaires.
3. Assurer le suivi de la production des versions allemandes (traduction, doublage, sous-titrage), coordonner avec les pôles.
4. Travailler en concertation avec les autres services de l’entreprise, en assurant une coordination fluide et une communication efficace.
5. Évaluer et pitcher les propositions de programmes et les projets de l’unité Cinéma et Fiction pour la Conférence des programmes.
6. Animer un réseau des producteurs, d’auteurs et de distributeurs dans un contexte binational et européen.
Vos atouts
7. Vous avez une bonne maîtrise des vecteurs numériques et des formats broadcast et vous maitrisez les codes et tendances du numérique.
8. Vous savez analyser et évaluer un projet audiovisuel (fiche technique, scénario, traitement).
9. Vous connaissez parfaitement le monde de la production des séries actuelles ainsi que du cinéma et de la fiction.
10. Vous savez repérer les contenus à ne pas manquer sur les marchés européens.
11. Vous savez adapter des contenus audiovisuels aux publics cibles et savez présenter les sujets de manière attractive et adaptée aux canaux de diffusion, qu’ils soient linéaires ou non linéaires.
12. Vos qualités relationnelles font de vous un.e collègue apprécié.e et un.e interlocuteur.trice incontournable.
13. Une première expérience en management serait un plus.
Votre profil
14. Bac + 5, idéalement dans le secteur des médias.
15. Maîtrise de l’allemand et du français à l’oral et à l’écrit ; très bonne connaissance de l’anglais.
16. Solide expérience professionnelle dans l’audiovisuel.
17. Connaissance des workflows de doublage et de sous-titrage.
18. Maîtrise d’un système de gestion de contenu (CMS) ainsi que du processus de curation d’offres en ligne.
ARTE à Strasbourg vous propose :
Un CDI à taux plein, à pouvoir dès que possible au sein de l’unité Cinéma et Fiction.
Ce poste peut faire l’objet d’un mix télétravail/présentiel.
Découvrez l’entreprise ARTE :
Plongez dès maintenant dans les coulisses de notre siège au cœur du quartier européen de Strasbourg grâce à notre visite virtuelle (visit.arte.tv).
Ce poste vous intéresse ?
Faites-nous part de votre motivation d’ici le 09/09/2025 inclus.
Le groupe ARTE est convaincu que la pluralité des talents et des parcours est une force et s’engage en faveur de la diversité et de l’inclusion.
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.