Garde périscolaire, sortie d’école

Recherche nounou douce et bienveillante — Chatou (périscolaire + mercredis)
Nous recherchons une nounou pour la garde de nos deux filles de 2 et 4 ans, à notre domicile de Chatou, une belle maison avec jardin.
Le planning envisagé :

garde périscolaire en semaine (après l'école/crèche) ;
journée complète le mercredi ;
éventuellement pendant les vacances scolaires.

Nos deux filles sont très gentilles et la maison est un lieu de joie. Nous cherchons avant tout quelqu'un qui saura préserver cette atmosphère chaleureuse tout en s'occupant d'elles avec la plus grande attention — jeux et activités d'éveil, repas, siestes, moments au jardin.
Les nounous bilingues sont particulièrement les bienvenues.
Au plaisir d'échanger avec vous.

* * *
Looking for a warm, caring nanny — Chatou (after-school + Wednesdays)
We are looking for a nanny to care for our two daughters, aged 2 and 4, at our home in Chatou — a lovely house with a garden.
The schedule we have in mind:

after-school care during the week;
full days on Wednesdays;
possibly during the school holidays.

Both girls are very sweet, and our home is a joyful place. Above all, we are looking for someone who can keep that warm atmosphere alive while caring for them with the greatest attention — play and early-learning activities, meals, naps, and time in the garden.
Bilingual nannies are especially welcome.
We look forward to hearing from you.