MISSIONS GENERALES
L’ensemble des documents à rédiger ou à superviser, est exclusivement en anglais. Les échanges avec les autres entités ou sociétés du groupe sont aussi en anglais.
· Le/la rédacteur/rédactrice technique assure la rédaction et l’illustration de documents techniques destinés à guider pas à pas le technicien dans l’installation de la machine ou ses procédures de maintenance (mécanique, électrique, MAJ cartes électroniques et informatique).
· Le/la rédacteur/rédactrice technique assure la rédaction et l’illustration de documents utilisateurs destinés à guider pas à pas l’utilisateur ou opérateur dans le fonctionnement de l’équipement en phase de production. Il/elle rédige les procédures d’entretien courant destinées à l’opérateur de l’équipement.
· Il/elle est responsable de d’adapter le discours des concepteurs des machines pour le rendre intelligible auprès des différents populations (techniques ou utilisateurs).
· Il/elle s’assure de la bonne diffusion des documents sur les plateformes informatiques destinées à l’externe. Il est garant de la bonne mise à jour de l’ensemble des documents techniques et utilisateurs stocké sur ces plateformes.
· Il/elle encadre des rédacteurs juniors. Il/elle conseil et accompagne les équipes internes qui sont amenés à rédiger des documents destinés à l’extérieur (distributeurs, partenaires, clients directs).
COMPETENCES DEMANDEES
Savoirs techniques et environnement de travail
- Excellent niveau rédactionnel en anglais (orthographe, syntaxe et vocabulaire technique). Tout est rédigé exclusivement en anglais.
- Bonne maîtrise de l’anglais à l’oral afin d’interagir au quotidien avec l’interne et l’externe.
- Excellente maîtrise de la suite Microsoft Office ainsi que d’Acrobat. L’écriture des documents au format Word est obligatoire ainsi que la diffusion au format PDF.
- Bonne maîtrise de Photoshop pour la retouche d’images. Tout autre logiciel graphique ou vectoriel est un plus.
- Capacité à prendre de nombreuses photos en toutes circonstances afin d’illustrer les divers documents.
- Maîtrise des principaux processus et méthodologies en matière de structuration de l’information. Sens inné de la pédagogie afin d’adapter l’écriture des documents aux différents auditoires.
- Bonne maîtrise des outils de stockage ou diffusion de l’information sur une base de Cloud. Connaissance des outils Google est un plus.
- Bonne maîtrise d’un outil d’emailing pour la conception et l’envoi d’informations prioritaires
MGI Digital Technology est une ETI française cotée en bourse et positionnée sur le marché international des Industries Graphiques. Leader mondial des technologies d'impressions numériques industrielles pour l'ennoblissement, orienté client, son cœur de métier est l'innovation, notamment de rupture.
Sa mission est de fournir des solutions industrielles numériques pour produire de la haute valeur ajoutée : impression couleur et ennoblissement, finition, électronique imprimée, industrie 4.0.
Pour soutenir sa forte croissance et déployer chez ses clients ses technologies de pointes,
MGI recrute de nouveaux talents au poste d'Ingénieur Support Technique.
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.