Commercial bilingue français/allemand - zweisprachiger handelsvertreter deutsch/französisch

Commercial Bilingue Français/Allemand

Secteur : Belgique & Grand-Duché de Luxembourg

À propos de nous

Nous distribuons PaletteCAD, un logiciel 3D tout en un reconnu dans le domaine de la conception, de l'agencement et de l'architecture intérieure. Notre mission : accompagner les professionnels dans leur réussite en leur offrant un outil performant, adapté à leurs besoins.

Votre mission

En tant que Commercial(e), vous serez responsable du développement et du suivi de notre clientèle en Belgique francophone et germanophone et au Grand-Duché de Luxembourg (occasionnellement en France).

Votre rôle consistera à :

* Prospecter et démarcher principalement des menuisiers, mais aussi des architectes.
* Établir des relations de confiance avec nos clients et prospects.
* Identifier précisément leurs besoins afin de proposer des solutions adaptées.
* Assurer un suivi personnalisé, avec le souci permanent de la satisfaction client.

Profil recherché

* Bilingue Français/Allemand – exigence indispensable et non négociable.
* Expérience en vente ou développement commercial appréciée.
* À l'aise avec les logiciels informatiques ; une connaissance préalable de PaletteCAD est un atout, mais une formation complète sera assurée.
* Orthographe irréprochable.
* Qualités essentielles :
o Écoute active (qualité n°1)
o Empathie
o Sourire et sens du relationnel
o Orientation solution, sans « vente forcée »

Conditions

Contrat : temps plein, zone Belgique et Luxembourg.
Rémunération : salaire fixe avec possibilité de négociation selon profil et expérience. Véhicule mis à disposition.
Entrée en service : février – mars 2026

Pourquoi nous rejoindre ?

Vous intégrerez une entreprise à taille humaine, où la qualité de la relation client prime sur le volume.

Candidature : envoyez votre CV et lettre de motivation via jobs.lu

-------------------------------------------------------------------------


Zweisprachiger Handelsvertreter Deutsch/Französisch

Sektor: Belgien & Großherzogtum Luxemburg

Über uns

Wir vertreiben PaletteCAD, eine All-in-One-3D-Software, die im Bereich Design, Layout und Innenarchitektur anerkannt ist. Unsere Mission: Profis bei ihrem Erfolg zu unterstützen, indem wir ihnen ein leistungsstarkes Werkzeug anbieten, das an ihre Bedürfnisse angepasst ist.

Ihre Mission

Als Handelsvertreter sind Sie für die Entwicklung und Betreuung unserer Kunden im französisch- und deutschsprachigen Raum Belgiens sowie im Großherzogtum Luxemburg verantwortlich (gelegentlich in Frankreich). Ihre Aufgaben umfassen:

* Prospektion und Akquise, vor allem bei Schreinern, aber auch bei Architekten.
* Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zu unseren Kunden und Interessenten.
* Deren Bedürfnisse genau zu identifizieren, um geeignete Lösungen vorzuschlagen.
* Gewährleistung einer persönlichen Betreuung mit stetigem Interesse an der Kundenzufriedenheit.

Gewünschtes Profil

* Zweisprachig Deutsch/Französisch in Wort und Schrift, mit tadelloser Rechtschreibung
– unverzichtbar und nicht verhandelbar.
* Erfahrung im Vertrieb oder Business Development ist von Vorteil.
* Vertraut mit Computersoftware; Vorkenntnisse in PaletteCAD sind von Vorteil, aber es wird eine umfassende Schulung angeboten.
* Wesentliche Eigenschaften:
o Aktives Zuhören (Qualität Nr. 1)
o Empathie
o Lächeln und zwischenmenschliche Fähigkeiten
o Lösungsorientiert, ohne "Zwangverkauf"

Bedingungen

Vertrag: Vollzeit, Zone Belgien und Luxemburg.
Vergütung: Ein Festgehalt, das je nach Profil und Erfahrung verhandelbar ist. Ein Fahrzeug wird zur Verfügung gestellt.
Stelle frei ab Februar – März 2026

Warum sollten Sie sich uns anschließen?

Sie werden Teil eines Unternehmens, in dem die Qualität der Kundenbeziehung Vorrang vor dem Volumen hat - auf menschlicher Ebene.

Bewerbung : Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen via jobs.lu


APCT1_LU