Rédacteur technique ii f/h

Résumé

Le/la Rédacteur(rice) Technique II crée divers documents Ansys. Il/elle détermine la meilleure façon d'organiser et de fournir les informations, rédige et révise le contenu d'accompagnement des produits, et vérifie l'exactitude technique, la cohérence et le style du contenu. Ce poste nécessite des compétences efficaces en matière de planification, de programmation, de recherche, de rédaction et de révision. Le/la Rédacteur(rice) Technique II travaille avec les équipes de développement et se tient informé des activités de développement des produits afin de déterminer les besoins en matière de nouvelle documentation, ainsi que les révisions, corrections et modifications à apporter aux documents déjà publiés.



Principales tâches et responsabilités

* Déterminer les besoins du public afin de créer une documentation utilisateur pour les produits Ansys  

* Mettre à jour et réviser la documentation déjà publiée

* Collaborer avec les équipes produit et les experts en la matière afin de garantir la qualité et l'exactitude technique du contenu

* Acquérir des connaissances approfondies sur les produits Ansys et les outils, processus et procédures de documentation Ansys 

* Travailler sous supervision


Exigences minimales en matière de formation/certification et d'expérience

* Licence en rédaction technique, communication technique, informatique, anglais/linguistique, journalisme ou ingénierie avec minimum 2 ans d'expérience ou master

* Maîtrise de l'anglais, ainsi que d'excellentes compétences en communication écrite et orale

* Capacité à recueillir et à analyser des informations techniques et sur les produits provenant de diverses sources, en accordant une attention particulière aux détails 

* Capacité à développer une documentation centrée sur l'utilisateur, garantissant un niveau élevé de qualité, de cohérence et de précision

* Aisance dans la gestion simultanée de plusieurs tâches et priorités dans un environnement dynamique, soumis à des délais et géographiquement diversifié



Qualifications et compétences souhaitées

* Capacité à acquérir rapidement des connaissances scientifiques sur des sujets tels que l'optique, les capteurs, la conduite automatisée, la simulation, etc.

* Connaissance des concepts de rédaction de documentation, des logiciels courants de gestion de projet, du contrôle de version et de la documentation structurée, ainsi que des outils de construction, oXygen, DITA, XML, Git, des processus de conception centrés sur l'utilisateur et des méthodologies de développement agiles 

* Expérience dans la détermination de la meilleure méthode pour présenter les informations, puis dans la création des résultats appropriés, tels que l'aide par thème, les vidéos, les tutoriels, les graphiques et les systèmes d'apprentissage interactifs


Ansys est le leader mondial de la simulation d'ingénierie et aide les entreprises les plus innovantes du monde à fournir à leurs clients des produits radicalement meilleurs. En offrant le meilleur et le plus large portefeuille de logiciels de simulation d'ingénierie, Ansys aide les entreprises à résoudre les défis de conception les plus complexes et à concevoir des produits qui n'ont de limite que leur imagination.