Graphiste bilingue allemand confirmé (h/f)

La société SDAG ADHESIFS est leader français dans la distribution de produits pour la communication visuelle. Elle distribue ses produits sur l’ensemble du territoire métropolitain français et la Corse, les DROM-COM, le Luxembourg, la Belgique, la Suisse et se développe à l’export.


Elle recherche un Graphiste bilingue Allemand confirmé (H/F) pour renforcer son équipe du pôle création graphique.


Missions principales :

- Créer et actualiser les multiples supports de communication sur les produits et services : print & web

- Créer, mettre en page et mettre à jour les catalogues, flyers, newsletters internes et externes, différents supports de communication, visuels des échantillons, visuels promotionnels (flyers, bannières mail, sliders site web, mailing, … etc)

- Traduire et mettre à jour les catalogues en allemand et anglais ainsi que sur nos sites web

- Réaliser les plans 2D, visuels et maquettes des stands et supports de communication pour l’évènementiel

- Organiser, gérer les évènements ponctuels, salons professionnels, Journées Portes Ouvertes, … en relation avec nos prestataires (poseurs, standistes, …) et s’assurer de la bonne mise en œuvre du cahier des charges


Missions spécifiques :

- Traduire et adapter nos supports de communication vers l’allemand et l’anglais


Salaire annuel :

32 000 € - 36 000 € bruts par an selon compétences


Types de primes et gratifications :

- Primes semestrielles

- Heures supplémentaires majorées en période de préparation des catalogues et salons professionnels (environ 4 mois dans l’année)


Avantages divers :

- Titre-restaurant

- Mutuelle Santé attractive

- Retraite supplémentaire d’entreprise

- Plan d’Epargne Entreprise


Compétences et expériences requises :

- Suite Adobe, InDesign : 2-3 ans (requis)

- Photoshop : 2-3 ans (optionnel)

- Communication visuelle : 2-3 ans (requis)

- Illustrator : 2-3 ans (requis)

- Graphisme : 2-3 ans (requis)


Langues :

Bilingue allemand (requis), bon niveau d’anglais (lu, parlé, écrit)


Qualités :

* Créativité
* Sens de l’organisation
* Rigueur
* Autonomie
* Réactivité
* Force de proposition
* Curiosité technique
* Aisance rédactionnelle
* Savoir travailler et communiquer au sein de l’équipe
* Maîtrise de l’orthographe et de la grammaire française et allemande, bonnes connaissances en anglais


Merci d’envoyer votre CV et une lettre de motivation, portfolio à :

Juridique-rh@sdag.net