Médiateur interculturel — h/f - caarud slm

Médiateur interculturel — H/F - Caarud SLM MEDIATEUR INTERCULTUREL - Caarud SLM Les missions principales : Vous intervenez auprès d’un public en situation de fragilité psychologique, physique, sociale, médicale souffrant d’addictions. Vous menez des actions de médiations interculturelles en langues étrangères. Vous assurez un interprétariat de qualité entre les représentants de la structure et la population locale ainsi que tous capitaines et chefs coutumiers identifiés afin de favoriser une meilleure compréhension entre les parties. Vous aidez à une meilleure compréhension des traditions et coutumes. Favoriser une meilleure compréhension entre les parties : • Analyser le territoire d’intervention (historique, population, coutumes) • Organiser une médiation interculturelle et occuper une place de tiers entre deux parties • Prendre en compte les demandes, réguler, apaiser et parvenir à un compromis • Assurer l’interprétariat de liaison lors d’échanges et informer sur l’objectif de la mission • Rendre compréhensible, de manière bilatérale les représentations culturelles (valeurs, normes associées, etc.) • Ecouter et prévenir toute situation conflictuelle ou malentendu pouvant survenir en raison de la barrière linguistique, etc. • Repérer et prévenir des situations conflictuelles ou dangereuses et si nécessaire solliciter les services compétents Assurer une mission de veille sociale et documentaire : • Assurer une veille sociale et documentaire • Participer à des réseaux de professionnels et être force de proposition dans les différentes instances auxquelles vous participez • Concevoir, conduire et évaluer des projets avec la mise en œuvre de la pratique de la médiation • Concevoir si besoin des supports selon le type de public • Rédiger un rapport, un compte rendu d’activité • Assurer l’accueil et le tutorat de stagiaire se formant dans son domaine • Contribuer à entretenir une ambiance de travail saine et positive Vos atouts : Diplôme souhaité : DU ou Licence de Médiation interculturelle ou Nomenclature du niveau de qualification niveau 4 / Permis B indispensable Une expérience / connaissances en addictologie Langues parlées (le cas échéant) : la maîtrise des langues locales et étrangères sera fortement appréciée Savoirs : • Bonne connaissance de l’environnement médico-social / socio-professionnel sera appréciée Savoir-faire : • Sens du service et posture favorisant la relation de confiance • Adopter la juste distance émotionnelle et savoir exprimer la demande de l’usager en restant neutre • Confidentialité et respect des consignes • Savoir analyser et retranscrire l’information • Savoir s’adapter à chaque usager et être méthodique • Faire preuve de pédagogie • Savoir se remettre en question et solliciter les ressources appropriées • Mener une veille informationnelle dans les domaines médicaux, paramédicaux, sociaux, scientifiques, institutionnels et tous autres champs nécessaires à bonne exercice de la fonction Savoir-être : • Mobilité et polyvalence • Intérêt pour le public et solides qualités relationnelles : savoir écouter et échanger avec tact, diplomatie, empathie et pédagogie • Être force de proposition, savoir arbitrer et être réactif en anticipant les situations et les problématiques • Gestion des conflits, du stress et posture apaisante • Rigueur, autonomie • Goût pour le travail en équipe, esprit d’équipe • Goût pour le contact, la rencontre avec les habitants • Respect de la confidentialité • Sens des priorités, réactivités et capacités rédactionnelles • Techniques de communication orales, et numériques • Maîtrise des langues amérindiennes et bonnes connaissances de la culture • Adhésion aux valeurs associatives de l'AKATIJ. AKATIJ L’AKATIJ, « An Nou Kombat Ansanm Tout Inégalité di Jodla » est une association guyanaise créée en 1995 qui a pour but d’aider les personnes les plus vulnérables à se (re)construire un chemin vers l’autonomie et l’insertion. Rejoindre notre association, c’est adhérer à nos valeurs fondamentales : le principe de non-discrimination, le respect de la personne, la notion d’altérité et de responsabilité, la transparence, la compétence, la veille, l‘anticipation et la découverte de nouveaux besoins. Experts dans les domaines de l’habitat, de la jeunesse, de l’action sociale et des addictions en Guyane, nos actions nous permettent d’être au plus près des personnes en grande précarité et répondre à leurs besoins sur un territoire que nous connaissons bien dans ses dimensions. Sous la supervision d’un chef de service vous rejoignez une équipe pluridisciplinaire en tant que médiateur.rice interculturel.le au sein du CAARUD du pôle addictologie de Saint-Laurent-du-Maroni. L'association est handi-accueillante. Saint-Laurent-du-Maroni DU de Médiation interculturelle /Licence/ Nomenclature du niveau de qualification : niveau 4 Débutant (moins de 2 ans) CDI Médiateur social