Traducteur h/f

À propos de nous

JOKER INTERIM, agence d'emploi et de recrutement, recherche pour un de ses clients UN/UNE TRADUCTEUR/ TRADUCTRICE


Mission

Au sein d’un groupe automobile, vous assisterez un formateur :

Vos missions :

* Assurer la traduction orale consécutive ou simultanée des interventions du formateur allemand vers le français ou l'anglais.

* Traduire les questions, remarques et échanges des participants du français/anglais vers l'allemand.

* Faciliter la communication entre le formateur et les participants tout au long des sessions de formation.

* Veiller à la restitution fidèle et précise des contenus techniques, pédagogiques et opérationnels liés aux métiers de l'automobile.

* Adapter le niveau de langage aux différents interlocuteurs (techniciens, responsables d'atelier, encadrement, etc.).

* Participer à la fluidité des échanges et au bon déroulement des séquences de formation.


Profil

Nous recherchons un profil disponible à partir du lundi 6 juillet pour 1 semaine

Vos atouts :

* Excellente maîtrise de l'allemand, de l'anglais et du français, à l'oral.

* Bonne connaissance du vocabulaire du secteur automobile.

* Capacité d'écoute, de synthèse et de réactivité.

* Sens de la discrétion et du professionnalisme.

Informations complémentaires

Lieu : FENOUILLET

Horaires : 09h00 - 12h00 // 14h00 - 18h00

Durée de contrat : 1 semaine

Rémunération : 12,31€ brut/heure MINIMUM SELON PROFIL ET EXPÉRIENCES + 10% IFM + 10% Congés Payés