Publiée le 17 juin
Mission du poste
Le Groupe HAMECHER est un acteur majeur de la distribution Mercedes-Benz, MG Motors et Smart dans le Sud-Ouest de la France. Groupe familial fondé en 1945 et historiquement implanté à Montauban (82), il s'est développé au fil des années pour regrouper aujourd'hui plus de 20 sites.
Avec plus de 400 collaborateurs et un chiffre d'affaires supérieur à 200 millions d'euros, le Groupe HAMECHER figure parmi les acteurs les plus dynamiques du secteur.
Missions
Dans le cadre d'une formation du 6 au 10 juillet sur notre site de Toulouse Fenouillet, nous recherchons un(e) interprète afin de traduire les paroles du formateur de l'allemand vers le français.
- Réaliser des traductions orales intégrales en interprétation consécutive
- Assurer la compréhension mutuelle entre les parties sans prise de position, en adaptant le vocabulaire et en clarifiant les éventuelles incompréhensions.
- Mettre en oeuvre vos compétences linguistiques et les techniques propres à l'interprétation professionnelle.
- Garantir votre ponctualité et votre disponibilité sur site aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux besoins du service.
Profil
- Vous maîtrisez l'allemand et le français. La maîtrise de l'anglais est un plus.
- Vous faites preuve d'adaptabilité, de rigueur et de discrétion.
- Vos compétences en communication interculturelle et votre aisance à l'oral constituent des atouts majeurs.
- Interprétariat en présentiel sur Toulouse
Notre processus de recrutement:
- On reçoit votre candidature et notre équipe RH l'étudie avec attention. Si votre profil correspond au poste, on passe à l'étape suivante !
- Un premier contact avec notre chargée de recrutement : un entretien visio ou téléphonique pour parler de vous et de votre parcours
- Rencontre avec votre futur manager sur site, pour approfondir les missions
- Rédaction d'une proposition d'embauche
- Une fois l'offre acceptée vous devenez officiellement membre du groupe Hamecher
Entreprise
Le groupe HAMECHER est un acteur majeur du réseau de distribution Mercedes-Benz et Smart dans le Sud-Ouest de la France. C'est un groupe familial qui se veut proche de ses clients depuis 1945 et dont Montauban est le site historique dans le Tarn-et-Garonne (82). Dés 2007, le groupe se lance dans une dynamique d'expansion et réunit à ce jour plus de vingt sites devenant alors l'un des groupes les plus dynamiques du secteur.
Le groupe HAMECHER c'est aussi plus de 400 employés et un chiffre d'affaires de plus de 200 millions d'euros.
Notre engagement sur le long terme, dans un souci d'intégrité et d'éthique vis à vis de nos clients, nos employés et nos partenaires commerciaux sont le fondement de notre identité et de notre succès. Le groupe HAMECHER c'est également une forte adaptabilité pour faire face aux enjeux de demain en termes d'innovation et de responsabilité sociale.
