L'association Mlézi Maoré recrute pour son service CAMPS IMIDA, un Interprète (H/F) en CDI à temps plein.
Missions du poste à pourvoir :
Sous la supervision du chef de service, vous aurez pour principales missions :
Assurer l'interprétation orale entre le Shimaoré et le français (et inversement) dans le contexte social,
Faciliter la communication entre les usagers et les professionnels ne parlant pas le Shimaoré.
Participer à des réunions, entretiens, ou entretiens collectifs en assurant une traduction fidèle, fluide et confidentielle,
Traduire, le cas échéant, des documents simples à caractère informatif (notices, formulaires, courriers...) aux usagers,
Adapter le ton, les intentions, et les subtilités culturelles du locuteur.
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.