Rédacteur technique confirmé h/f

Qui sommes-nous ?
TIL TECHNOLOGIES (28M€ CA) leader français, spécialiste de la sécurité électronique pour les bâtiments, a intégré le groupe Vitaprotech en 2014 (700 collaborateurs / 160M € CA).
TIL TECHNOLOGIES garantit la fiabilité et la haute sécurité de ses produits et solutions et se place ainsi comme l'un des premiers acteurs sur le marché de la sécurité des accès.
TIL TECHNOLOGIES conçoit, fabrique et commercialise des matériels et logiciels de contrôle d'accès, de détection intrusion, vidéosurveillance et gestion technique du bâtiment. Vos missions
Dans le cadre du développement de l'équipe Documentation, vous rejoignez notre pôle Documentation.
En tant que Rédacteur(trice) technique confirmé, vous êtes garant(e) de la production, de la mise à jour et de la qualité de la documentation technique liée à nos produits et systèmes.
Vos missions sont les suivantes :
* Rédiger, mettre à jour et diffuser la documentation technique à destination des clients (guides, manuels, fiches, mémos, etc.) en français et en anglais.
* Gérer les traductions dans différentes langues via notre système de gestion de traduction (TMS).
* Coordonner les projets de documentation avec les équipes développement, support, marketing, etc.
* Collecter et synthétiser les informations (orales et écrites) auprès des différents experts métiers.
* Contrôler la qualité des publications (relecture, tests, intégration des retours).
* Contribuer à l'amélioration continue des guides, outils et processus internes.
* Superviser l'espace GED et assurer la publication des documents