Référence CSP: O029240/327000270
Au sein du pôle langue de l'OPLB le gestionnaire de données est chargé d'analyser les données lexicographiques, de corpus, des banques de données, des traducteurs automatiques et des autres outils informatiques de l'OPLB dans le but de les optimiser, de mettre les différents outils en relation et de proposer la création de nouveaux outils à partir des données linguistiques présentes ou à développer. Il fera le lien entre les postes à profil linguistiques (lexicographes, terminologues, traducteurs, pédagogues) et les postes à profil numériques (développeurs...).
En relation étroite avec le directeur et le responsable des systèmes d'information la ou le gestionnaire de données devra :
* Lier les bases/dictionnaires entre eux, concevoir l'architecture, élaborer les outils en lien avec les développeurs
* Analyser des données : statistiques linguistiques, historiques. Création de graphiques sur le portail numérique à partir de la base Meurgorf, etc.
* Administrer des données (organiser, nettoyer, optimiser, enrichir) :
? des bases et dictionnaires (Meurgorf, Termbret...)
? des corpus (écrits, oraux)
? des traducteurs automatiques
? des sites de l'OPLB
* Analyser les besoins de développement
* Assurer une veille technologique
Experience: Expérience exigée de 2 An(s)
Etablissements publics locaux
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.