Rédacteur / rédactrice technique (h/f)

Description du poste :
Acteur industriel en pleine croissance recherche pour accompagner l'évolution de ses produits à forte technicité un(e) :
Rédacteur Technique (H/F)
CDI
Poste basé en Région Centre-Val de Loire (Orléans)
Rattachement hiérarchique
Ce poste est rattaché à la Direction Technique.
Finalité de la fonction
Rédiger, structurer et actualiser l'ensemble des documentations techniques (notices utilisateurs, catalogues de pièces, manuels d'exploitation.) afin de garantir une information claire, cohérente et conforme à destination des utilisateurs internes et clients internationaux.
Principales missions
Rédaction technique :
* Rédiger les documentations techniques (notices, catalogues de pièces, manuels, procédures) à destination des clients et utilisateurs.
* Structurer les documents dans un environnement Framemaker (Adobe), incluant la gestion par configuration produit.
* Migrer et harmoniser la documentation existante (Word vers Framemaker).
* Assurer la cohérence documentaire entre les gammes produits et contribuer à leur standardisation.
* Produire les fichiers finaux (PDF) pour diffusion interne ou externe.
Collaboration technique :
* Collecter les informations techniques auprès des services Bureau d'Études, Qualité, Production et Méthodes (mécanique, électricité, électronique,.).
* Participer aux réunions de projets et échanger avec les chefs de produits pour comprendre les architectures et spécificités produit.
* Être l'interlocuteur des prestataires de traduction pour les versions multilingues (principalement en anglais).
Amélioration continue :
* Participer à l'évolution des outils et méthodes de documentation.
* Contribuer à l'organisation documentaire et à la structuration des processus d'édition.
* Veiller à la mise à jour régulière des documents suite aux évolutions produits.
Profil recherché
Issu(e) d'une formation technique Bac+2 à Bac+3 (type DUT/BUT GMP, BTS CPI, licence pro), vous disposez d'une première expérience en rédaction technique dans un environnement industriel (équipements techniques, machines spéciales, systèmes électromécaniques.).
Une spécialisation ou une forte appétence pour la communication technique est souhaitée.
Expérience et compétences exigées
* Maîtrise d'un logiciel de rédaction structurée (idéalement Framemaker).
* Bonne compréhension des environnements industriels pluridisciplinaires (mécanique, électricité, froid.).
* Bonnes capacités rédactionnelles (syntaxe, orthographe, clarté).
* Pratique de l'anglais technique (lecture et rédaction documentaire).
Qualités recherchées
* Curiosité technique et rigueur documentaire.
* Bon relationnel et sens de la communication transverse.
* Esprit de synthèse et capacité à vulgariser des concepts complexes.
* Autonomie, organisation et respect des délais.