Technicien(ne) adv

À propos de nous

ACTUA, agences d’emploi (Intérim, CDD, CDI) : 35 agences dans le grand quart Nord-Est.

Avec 1 500 entreprises partenaires et 2 700 intérimaires délégués chaque mois, ACTUA est un acteur majeur du recrutement.

Labellisé HappyIndex®AtWork avec une note de 4,43/5, ACTUA se classe 2ᵉ entreprise de services où les collaborateurs sont les plus épanouis.

Dans le cadre de sa politique RSE, tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap.


Mission

Votre agence ACTUA LUXEUIL LES BAINS RECRUTE ! Rejoignez nous dès maintenant.

Notre agence recherche pour l’un de ses clients un Technicien ADV (H/F) maîtrisant l’allemand et/ou l’anglais afin de renforcer son service administratif et commercial.


Vos missions

* Réceptionner les commandes clients et en assurer le traitement administratif.

* Enregistrer les commandes dans le logiciel SAGE.

* Transmettre les commandes au siège situé en Allemagne, en allemand ou en anglais selon les besoins.

* Réceptionner les offres de prix en retour du siège.

* Traduire les offres commerciales de l’allemand vers le français.

* Assurer le suivi des dossiers clients et coordonner les échanges entre les différents services.

* Utiliser quotidiennement le pack Office (Word, Excel, Outlook).


Profil

* Vous parlez allemand (niveau professionnel) et/ou anglais de manière fluide.

* Expérience exigée en ADV, administration commerciale ou poste similaire.

* Vous maîtrisez SAGE (ou avez la capacité de vous former rapidement).

* Vous êtes organisé(e), rigoureux(se) et à l’aise dans la gestion administrative.

* Vous appréciez le travail en équipe et avez le sens du service client.