Ingénieur(e) développement logiciel france-chine (h/f)

Maison d’édition internationale à caractère scientifique, recherche pour un contrat à durée indéterminée un(e) Ingénieur(e) développement logiciel France-Chine (H/F).

🎯 Objectif du poste

Développer des applications front-end et back-end, contribuer à l'évolution des plateformes internes en respectant les standards qualité, sécurité et agilité, et faciliter la communication technique entre les équipes françaises et chinoises.

🛠️ Compétences requises

🔹 Compétences full stack

* Maîtrise de Drupal (projet prioritaire) et connaissance de Joomla.

🔹 Développement Front-End

* Développer des interfaces web modernes en HTML / CSS / JavaScript.
* Intégrer Bootstrap et/ou des frameworks CSS pour créer des interfaces responsives.
* Mettre en œuvre ou maintenir des composants utilisant jQuery (si projets legacy)
* Participer aux revues de code front et à l’amélioration continue UI/UX.

🔹 Développement Back-End

* Concevoir, développer et maintenir des services back‑end en PHP.
* Participer au développement ou refactoring sur frameworks PHP : Symfony, Zend.
* Manipuler et optimiser les bases de données via SQL (MySQL et PostGres).
* Maîtrise des API REST

🔹 Méthodologie agile

* Participer activement aux cérémonies Scrum (daily, sprint planning, rétrospectives).
* Collaborer en mode agile avec l’équipe France + Chine.

🔹 Coordination Franco‑Chinoise

* Assurer une communication fluide entre les équipes techniques FR et CN.
* Traduire les besoins techniques ou fonctionnels entre les deux langues.
* Participer à des réunions bilingues techniques ou de pilotage.



🛠️ Compétences optionnelles

🔹 Autres compétences de développement Front-End et Back-End

* Contribuer à la structuration CSS via préprocesseurs SASS/LESS selon les besoins.
* Maintenir et transformer des flux d’échanges via XML / XSLT.
* Mettre à jour ou maintenir des scripts legacy en Perl ou Python lorsque nécessaire.

🔹 Administration & Infrastructure légère

* Participer aux opérations de développement sur des environnements Linux ou Windows.
* Collaborer avec l’équipe système pour la configuration de serveurs Unix.
* Participer aux déploiements ou intégrations sur cloud AWS (selon projet).

🔹 Conception & Architecture

* Participer à la modélisation fonctionnelle et technique (UML, MCD).
* Contribuer à la structuration du code via l'application de bons Design Patterns.
* Documenter les architectures existantes ou nouvelles.

🧩 Profil recherché

🎓 Formation

* Bac+5 ou équivalent en informatique, développement logiciel ou génie logiciel.

🌍 Compétences linguistiques

* Français : courant
* Chinois mandarin : courant
* Anglais technique souhaité

🤝 Compétences humaines

* Excellente communication interculturelle.
* Sens de la pédagogie, capacité à vulgariser.
* Rigueur, autonomie et prise d’initiative.
* Adaptation aux environnements hybrides FR/CN.

🌍 Localisation : France (Les Ulis 91)

📄 Contrat : CDI – Temps plein

💻 Département : DSI

💰 Rémunération : 42K€ - 44K€ (Selon expérience, brut annuel sur 13 mois)

📢 Poste à pourvoir dès que possible

🎁 Avantages :

Titres-restaurant, Mutuelle/ Prévoyances, Prime 13ème mois, Chèques cadeaux, Accord Intéressement

⭐ Pourquoi nous rejoindre ?

· Travail dans un environnement interculturel stimulant.

· Participation à des projets structurants et multi‑technologies.

· Possibilités de montée en compétences (PHP → Python / Symfony → Frameworks modernes).

· Télétravail partiel.



📝 Process de recrutement

· Entretien RH

· Test technique (PHP, SQL ou Front)

· Entretien technique avec l’équipe Dev

· Entretien FR/CN avec direction ou équipe chinoise


Un curriculum vitae et une lettre de motivation sont nécessaires.