Pika Edition recherche un stagiaire assistant éditorial (H/F)
Au sein du service éditorial de Pika,vousassurerezlesuivi éditorial demangas, sous la responsabilitédes éditeurs de l’équipe. Vous effectuerez des travaux de relecture et de rewriting sur les traductions de mangas (en accord avec les traducteurs),rédigerez des quatrièmes de couvertureetcontacterez nosprestataires extérieurs(lettreurs, graphistes)au besoin. Vousintégrerez vos correctionsetcelles des autres éditeurssurInDesignet Photoshoplorsdes différentes étapes de réalisation du manga.
Vous assurerez le suivi des plannings des prestataires extérieursafin d’assurer le bon déroulement du travail éditorial sur les titres. Vousvérifierez les archives de nos éditeurs freelance, contrôlerez leurs BAT puis remettrezces élémentsà notre service fabrication.
Enfin, vousserez en chargede travaux administratifs divers (ex. :envoidevisuels aux lettreurs /graphistes, envoi des livres VO aux traducteurs, etc.).
MISSIONSPRINCIPALES :
* Suivi des plannings des titres papier et numérique&suivi des plannings des prestataires extérieurs
* Relecture et correction ortho-typographique
* Rewriting, préparation de copie(Word)
* Intégration de corrections (InDesign, Photoshop)
* Rédaction de quatrièmes de couverture
* Tâchesadministrativesdiverses
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.