Traducteur de documents en langue anglaise h/f

Au quotidien ça donne quoi ?

Le centre de tests de la DSI de BNPPARIBAS CARDIF dispose sur confluence et SharePoint d'une documentation complète, en français, sur sa méthodologie de test (processus de test et livrables de test, documents de formation), ainsi que sur ses outils (description des outils logiciels, modes opératoires d'installation, documents de formation).

Dans le cadre du déploiement de son activité à l'international, vous devrez traduire en anglais tous les documents.

Le centre de tests dispose également de vidéos de formation qu'il faudra réenregistrer en anglais.

Nos tuteurs et tutrices se forment en continu pour mieux vous accompagner dans toutes les composantes de votre stage, toujours avec bienveillance. Une partie de leur temps de travail est d'ailleurs dédiée à votre encadrement : conseils de méthodes de travail, aide à la maîtrise du temps, développement d’une posture professionnelle... De quoi vous sentir bien dès votre arrivée !

Ce stage est basé à Nanterre est à pourvoir à partir d’Avril 2026 pour une durée de 3 mois.



Et après ?

D’autres opportunités pourront s’offrir à vous, favorisant votre insertion professionnelle :

* Le Graduate Programme vous permet de booster votre avenir, de développer vos compétences et votre leadership grâce à des missions à responsabilité ;
* Le Volontariat International en Entreprise vous donne l’opportunité d’enrichir votre parcours avec une expérience internationale unique de 12 à 24 mois.



Les avantages à nous rejoindre

Un package et des avantages :

* Une gratification mensuelle brute, supérieure au minimum légal, variable selon le niveau d’études et le diplôme préparé, comprise entre 850€ et 950€ dans le cadre d’un BAC +3.
* Accès au restaurant d’entreprise et /ou tickets restaurant, activités sociales et culturelles via le comité d’entreprise, …

Rejoindre un Groupe engagé et prenez part à notre grand projet de transformation vers la construction d’un monde plus durable.

Découvrez nos engagements pour notre clientèle et la société.



Etes-vous notre prochain Stagiaire Traducteur de documents en langue anglaise H/F ?

Vous préparez un Bachelor ou une Licence ou équivalent (>3 ans) reconnu RNCP, en école de Langues Etrangères ou équivalent universitaire.

Votre niveau en Anglais est Courant.

Vous avez des connaissances en Informatique et en particulier sur le test logiciel.

Et vous maitrisez les outils PACK MS OFFICE MICROSOFT EXCEL, PACK MS OFFICE MICROSOFT WORD, PACK MS OFFICE MICROSOFT POWERPOINT.

Votre adaptabilité et votre capacité à collaborer vous permettent de créer des liens de confiance et satisfaire vos clients. Ajoutez à cela un bon sens de l'organisation et une bonne capacité d'analyse pour finir de nous convaincre !



Les prochaines étapes

Pour poursuivre le processus de candidature avec nous, trois étapes vous attendent :

1. Passez avec succès la première étape de pré-sélection qui va suivre
2. Nos recruteurs analyseront alors votre candidature dans les meilleurs délais
3. Si votre profil est retenu, vous passerez un à deux entretiens RH et/ou managers

Vos compétences sont validées ? Bienvenue chez BNP Paribas.

La Diversité, l’Egalité et l’Inclusion sont au cœur de nos valeurs et nous accueillons, sans distinction, tous les talents.

Chez BNP Paribas, ce sont vos compétences qui font la différence, pas votre handicap ! Envoyez votre CV à l’Équipe Recrutement Mission Handicap, missionhandicap@bnpparibas.com .

L’éthique, au cœur de notre recrutement.

Nous veillons à ce que chaque candidat agisse avec intégrité.

Les informations fournies (CV, identité, antécédents) peuvent être vérifiées à tout moment du processus.

\n\n