Rédacteur technique

Do you want a job with a purpose?

And do you want to make healthcare safer, better and more reliable?

Join our Team!

Rejoignez-nous en tant que Rédacteur Technique chez Dedalus, l'un des leaders mondiaux de l’édition de logiciel de santé, en France, idéalement à Antony (92).

Ce que vous accomplirez

En tant que Rédacteur Technique vous serez en charge de rédiger et traduire des documentations techniques répondant aux attentes du client (interne ou externe), d’en garantir la lisibilité, l’intelligibilité ainsi que la livraison définitive dans les délais prévus.

Vous aurez la responsabilité de :

1. Rédiger et traduire des documentations techniques répondant aux attentes du client (interne ou externe), d’en garantir la lisibilité, l’intelligibilité ainsi que la livraison définitive dans les délais prévus.

2. Concevoir, rédiger et mettre à jour la documentation technique (guides d'utilisation, guide de paramétrages, fiches techniques, aide en ligne, …).

3. Rechercher et recueillir des informations : Auprès des différents services de l’entreprise (PM, PO, développeur, testeur, service support, commerce ou marketing suivant le besoin) ainsi qu’auprès des clients si nécessaire.

4. Traduire la documentation produite dans différentes langues suivant les besoins du marché.

5. Contrôler la qualité de la production documentaire des équipes techniques et métier : Rôle de conseil sur le fond, aide à la mise en forme, …

6. Référencer la documentation produite.

7. Mettre à disposition la documentation produite pour les clients finaux (serveur de documentation, communication interne, …).

8. Être force de proposition pour l’amélioration du processus de gestion documentaire.

Faites un pas de plus vers la carrière de vos rêves

Chez Dedalus, la vie passe par nos logiciels. Chaque jour, nos actes contribuent à faciliter le quotidien des soignants et professionnels de la santé à fournir de meilleurs soins aux citoyens. Faites en sorte que la prochaine étape de votre carrière ait un impact profond. Voici ce dont vous aurez besoin pour réussir.

Exigences essentielles

9. Bonne qualité de rédactionnelle

10. Bonne capacité de communication à tous les niveaux

11. Bonne dose de pédagogie

12. Autonomie : connaissance de ses limites et communication efficace

Exigences souhaitables

13. Capacité d’implication, d’organisation, d’initiative et de rigueur sur les projets

14. Volonté de faire progresser et avancer la connaissance des logiciels

15. Force de proposition de solutions techniques

Nous sommes Dedalus, rejoignez-nous

Dedalus s'engage à offrir une expérience de travail motivante et enrichissante qui reflète la passion de nos employés pour notre mission : faciliter le quotidien des soignants.

Notre entreprise favorise une culture où les employés sont encouragés à apprendre et innover, rendre possible et améliorer la coopération dans la santé, afin d’apporter des améliorations significatives pour des millions de personnes dans le monde.

Chaque collaborateur est le point de départ des activités du groupe, ainsi que le bénéficiaire final. C'est pour cela que nous sommes si fiers d'accomplir chaque jour notre travail.

Date de clôture des candidatures : 30 Octobre 2025

Dedalus s’engage en matière de diversité et d'inclusion, afin de garantir le respect, l'inclusion et la réussite de tous nos collègues et des différentes communautés avec qui nous collaborons. Il est impératif pour nous de partager notre engagement et notre dévouement pour garantir un lieu de travail inclusif et varié. Nous reconnaissons que nous avons des progrès à faire, et pour ce futur, nous devons rester authentiques, réalistes, mais aussi ambitieux.

Life Flows Through Our Software