Rédacteur médical f/h

Si ce poste vous intéresse, merci d’envoyer votre CV et lettre de motivation en anglais.


Rédacteur Médical

Si vous cherchez un poste au sein d’une entreprise en pleine croissance où vous pourrez rejoindre l’équipe en tant que rédacteur médical et travailler sur des projets qui font une réelle différence dans la vie des patients atteints de maladies rares, continuez votre lecture !

Le poste
En tant que rédacteur médical, vous aiderez nos clients à élaborer des livrables médicaux de haute qualité pour la préparation de documents réglementaires et autres contenus de communication médicale, conformément aux directives et réglementations internes, externes et internationales applicables.

Responsabilités principales :

* Rédiger une variété de documents réglementaires et certains documents de communication médicale, en interaction directe avec les équipes clients.

* Assurer le bon déroulement des projets, y compris la compréhension et la gestion du périmètre, des délais et l’impact de toute modification ou nouvelle demande.

* Conseiller les équipes clients sur le contenu médical des documents, veiller au respect des SOP et des directives nationales et internationales applicables.

* Développer des relations de confiance et une collaboration fluide avec les équipes clients.

Pourquoi rejoindre Azur ?

* Une opportunité rare d'intégrer une équipe hautement qualifiée dans un environnement dynamique et centré sur le client.

* Travailler sur des projets impactants dans les maladies rares et les thérapies innovantes.

Conditions :

* Localisation : télétravail (France ou Allemagne)

* Contrat : CDI, cadre – forfait jours (FR), temps plein permanent 40h/semaine (DE)

* Date de début : flexible, mars ou avril 2026

* Salaire : à partir de 37 000 € brut annuel

* Package de rémunération et avantages compétitif


Expérience :

* Expérience minimum de 2 ans dans un poste impliquant une rédaction scientifique soutenue en anglais.

* Expérience minimum de 2 ans dans un environnement professionnel anglophone.

* Expérience minimum de 2 ans dans un poste impliquant une interaction et une communication avec de multiples parties prenantes.

* Une expérience en tant que rédacteur médical n’est pas indispensable.

Qualifications :

* Diplôme de niveau Licence ou Master dans une discipline scientifique ou linguistique.
* Sens du détail, tout en sachant éviter la recherche de la perfection excessive.

* Maîtrise irréprochable de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral.
* Capacité à comprendre et à s’adapter à différentes personnalités et cultures.

* Ouverture à différents styles d’apprentissage, y compris l’apprentissage par l’erreur.
* Aisance dans la communication interne et avec des équipes clients multiples et variées.

Compétences et qualités :

* Excellentes compétences interpersonnelles, orales et écrites, avec une attention méticuleuse aux détails.

* Capacité à produire une rédaction scientifique claire et concise en anglais.

* Respect des normes et réglementations de l’industrie (Bonnes Pratiques Cliniques, confidentialité et protection des données).

* Capacité à synthétiser des données et concepts cliniques et non cliniques issus de divers domaines thérapeutiques.

* Capacité à établir des relations de travail solides au sein d'équipes transversales, distantes et culturellement diverses.

* Compétences en gestion de projet pour coordonner les équipes et assurer la production de multiples livrables dans les délais impartis.

* Capacité à résoudre les problèmes de manière logique et structurée, en réponse à un contexte en évolution.


La mission d’Azur

Chez Azur Health Science, nous ne sommes pas seulement des spécialistes : nous sommes des porte-parole. Historiquement, les maladies rares ont souvent été négligées, jugées trop complexes ou non rentables. Aujourd’hui, les progrès sont remarquables, mais il reste encore beaucoup à accomplir.
Notre mission est de contribuer à ces avancées en mettant notre expertise au service de ce domaine. Nous voulons accélérer l’accès à des traitements qui changent la vie des patients, des patients qui attendent depuis trop longtemps. Chaque maladie rare mérite de l’attention. Chaque patient mérite de l’espoir.