Ingénieur d'étude corpus f/h – maison de la recherche – laboratoire clle - direction d'appui à la recherche - université toulouse jean jaurès

À propos de nous

Riche, plurielle et diverse, l’Université Toulouse - Jean Jaurès figure dans les meilleures universités françaises d’arts, lettres et langues et de sciences humaines et sociales, tant du point de vue de la formation que de la recherche…

Elle compte plus de 30 000 étudiants, plus de 2 100 personnels, 5 unités de formation et de recherche, 7 instituts (dont 2 IUT), 1 école interne et 1 INSPE et est présente sur 16 campus (dont 1 à l’international).


Le laboratoire CLLE est une unité de recherche pluridisciplinaire relevant des Sciences Cognitives : les travaux qui y sont menés couvrent les champs, à périmètre plus ou moins large, de la linguistique, de la psychologie, de l’informatique, de la philosophie, de l’éducation et des neurosciences.

Vous intégrerez une équipe de 205 agents : 75 Enseignants-chercheurs et Chercheurs répartis en 3 équipes moyennes de 25 Enseignants-chercheurs et Chercheurs.

Vous serez rattaché.e hiérarchiquement au Directeur du Laboratoire et à la Professeure coordinatrice de l’équipe toulousaine du projet LINGUATEC-IA).

Vous encadrerez un stagiaire.


Mission

1/ Océrisation et correction de textes
2/ Encodage de textes au format TEI P5, saisie des métadonnées
3/ Alignement de textes bilingues


Profil

Savoirs :

•Parfaite maitrise de la langue occitane écrite et orale en production et compréhension et connaissance de ses systèmes graphiques.

Savoirs faire :

•Techniques de correction et d'encodage de textes

• Techniques d'alignement

Savoirs être :

•Bon relation

•Travail en équipe

•Sens de l'organisation

•Patience

•Rigueur

•Précision.



Conditions de diplômes : Bac +3 minimum ; certification CECRL C1 en occitan



Expérience requise : 2 mois minimum sur des missions similaires