Technicien de numérisation de collections littéraires h/f

Informations générales

Intitulé de l'offre : Technicien de numérisation de collections littéraires H/F
Référence : UMR7118-SABMAR-024
Nombre de Postes : 1
Lieu de travail : NANCY
Date de publication : vendredi 22 août 2025
Type de contrat : IT en contrat CDD
Durée du contrat : 11 mois
Date d'embauche prévue : 1 octobre 2025
Quotité de travail : Incomplet
Rémunération : Entre 500 € et 600 € bruts mensuels selon expérience
Niveau d'études souhaité : BAC
Expérience souhaitée : Plus de 10 années
BAP : F - Culture, Communication, Production et diffusion des savoirs
Emploi type : Technicienne ou technicien d'information documentaire et de collections patrimoniales

Missions

La personne recrutée, intégrée au service de Soutien Technique à la Recherche du laboratoire ATILF, sera chargée de numériser et baliser les textes de la base Frantext. Elle devra également produire et gérer les métadonnées bibliographiques de la base textuelle.

Activités

Travaillant en étroite collaboration avec les ingénieurs du service de Soutien Technique à la Recherche, la personne recrutée assure la numérisation des documents, objets ou spécimens de collection et le stockage des informations produites. Elle paramètre et optimise les réglages des logiciels d’OCR pour obtenir les meilleures ressources textuelles. Elle balise ensuite les documents au format XML-TEI selon les schémas de codage utilisés au laboratoire. Elle collecte les informations bibliographiques des documents numérisés et saisit les fiches de métadonnées dans une base de données.

Compétences

Maîtriser les logiciels d’OCR (FineReader, Omnipage) et leur paramétrage
Maîtriser l’éditeur XML Oxygen
Maîtrise indispensable du standard TEI et de ses applications
Maîtrise indispensable du langage XML
Maîtriser la production de métadonnées bibliographiques
Travail en équipe

Contexte de travail

Le laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) est une unité mixte de recherche du CNRS et de l’Université de Lorraine dans le domaine des sciences du langage et en particulier du Traitement Automatique des Langues. La personne recrutée intègrera le service de soutien technique à la recherche. La quotité de travail de ce contrat sera de 20% par mois.