Rattaché-e à la Direction des Ressources Humaines, le Département des Moyens Généraux cherche un-e Chargé-e d'Affaires Traduction et Interprétation. A ce poste, vos missions seront de : - Mettre en oeuvre et coordonner les moyens internes et/ou externes pour la traduction de documents (hors manuels techniques de maintenance), - Mettre en oeuvre et coordonner les moyens internes et/ou externes pour les missions d'interprétation, - Assurer le suivi des demandes de traduction et contrôler la qualité des documents traduits, - Apporter une assistance linguistique et terminologique aux rédacteurs et personnels Safran Helicopter Engines (SafranHE) notamment sur l'aspect "risque juridique" (responsabilité civile produit) et dans le cadre d'affaires juridiques, - Traduire en interne des documents sensibles non sous-traités (à la demande), - Mettre à jour les glossaires et harmonisation de la terminologie technique propre à SafranHE, - Réaliser des missions ponctuelles d'interprétation en interne ou externe et gérer les prestataires d'interprétation. - Assurer le fonctionnement de l'outil portail traduction et développer des outils autonomes de traduction via IA couplés au glossaire de terminologie SafranHE, Vous serez également Prescripteur-Prescriptrice Leader Société pour la traduction et l'Interprétation et participerez aux Appels d'Offres en relation avec Safran Purchasing. Vous serez amené-e également à accueillir des visiteurs en tant que "Guide multilingue" et présenter les sites SafranHE en langue étrangère.
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.