Rédacteur technique - nomenclaturiste catalogues rechanges / technical writer - spare parts catalogs (h/f)

Votre impact:
Vous serez au cœur de la création et de la mise à jour de nos catalogues moteurs marins et apporterez également votre support pour les catalogues moteurs terrestres en tant que backup.


PRODUIRE ET STRUCTURER LA DOCUMENTATION TECHNIQUE

* Élaborer, structurer et publier les catalogues de pièces détachées.
* Concevoir des documents conformes aux standards internationaux de documentation technique et à la norme S1000D.
* Garantir la lisibilité, l'exactitude et l'ergonomie de l'information pour une expérience client optimale.


ANALYSER, VALIDER ET ENRICHIR LES DONNÉES D’ENTRÉE

* Recevoir, analyser et exploiter les données d'entrée transmises par nos entités techniques basées en Chine et en France.
* Vérifier l’exhaustivité, la cohérence et la qualité des informations techniques (nomenclatures, références, spécifications).
* Identifier les écarts et incohérences, proposer et suivre les corrections en lien avec les équipes techniques.


HARMONISER ET OPTIMISER L’INFORMATION TECHNIQUE

* Synthétiser, harmoniser et reformater les données brutes pour produire une documentation homogène et structurée.
* Mettre en place et maintenir une architecture documentaire robuste garantissant la cohérence sur l'ensemble des catalogues.


CONTRIBUER À L'AMÉLIORATION CONTINUE

* Participer activement à l’optimisation des processus de rédaction.
* Être acteur(trice) de la validation et de l'implémentation de notre nouvel outil de rédaction documentaire.


Your impact :
You will play a central role in the creation and updating of our marine engine catalogs and will also provide backup support for our land engine catalogs.


PRODUCE AND STRUCTURE TECHNICAL DOCUMENTATION

* Develop, organize, and publish spare parts catalogs.
* Design documents that comply with international technical documentation standards and the S1000D specification.
* Ensure the readability, accuracy, and ergonomics of information to deliver an optimal customer experience.


ANALYZE, VALIDATE, AND ENHANCE INPUT DATA

* Receive, review, and process technical data provided by our entities based in China and France.
* Verify the completeness, consistency, and quality of technical information (such as part lists, references, and specifications).
* Identify discrepancies and inconsistencies, propose corrections, and coordinate with technical teams to implement them.


HARMONIZE AND OPTIMIZE TECHNICAL INFORMATION

* Synthesize, standardize, and reformat raw data to produce cohesive and structured documentation.
* Establish and maintain a robust documentation architecture to ensure consistency across all catalogs.


CONTRIBUTE TO CONTINUOUS IMPROVEMENT

* Actively participate in the optimization of the documentation processes.
* Play a key role in the validation and implementation of our new technical writing tool.