Interface de communication h/f

Veuillez partager cette offre sur Facebook, Twitter et LinkedIn.


Informations sur le poste

* Fonction publique : Fonction publique Hospitalière
* Employeur : Institut Public Ocens
* Nature de l’emploi : Ouvert uniquement aux contractuels
* Type de contrat : CDD d'1 an
* Expérience souhaitée : Non renseignée
* Rémunération : Fourchette indicative pour les contractuels selon indice majoré FPH, brut annuel. Non renseignée pour les fonctionnaires.
* Catégorie : Catégorie A (cadre)
* Télétravail possible : Non


Description du poste

Rendre accessible les ambiances, cours et échanges oraux dans la langue de la personne sourde/malentendante : langue des signes française, langue française parlée complétée, français oral à travers la reformulation labiale, écrit et tout autre moyen lui permettant réception et compréhension. En cas d’expression en langue des signes française, traduire en français oral.

Adapter la transmission du message en fonction du jeune.


Profil recherché

Aptitudes et savoir-faire :

* Maîtrise exigée de la Langue des Signes Française (niveau B2 minimum)
* Expérience souhaitée en traduction
* Bonne connaissance de la surdité
* Maîtrise des outils et techniques de communication (LSF, Français signé, prise de note…)
* Savoir rendre compte de manière formelle et informelle
* Rédiger et mettre en forme des notes, documents et notes d’intervention


Niveau d'études minimum requis

* Niveau : Bac +2


Compétences attendues

* Maîtrise exigée de la Langue des Signes Française (niveau B2 minimum)
* Expérience en traduction souhaitée
* Bonne connaissance de la surdité
* Maîtrise des outils informatiques (suite Office) et outils de service
* Participation aux réunions d'équipe


Procédure de candidature

Envoyer CV et lettre de motivation obligatoires.


Service

Vous intégrerez le service SSEFS Sourds Signants, qui accompagne des jeunes lycéens en situation de handicap auditif, en collaboration avec une équipe pluridisciplinaire.

#J-18808-Ljbffr