Analyste ingénierie juridique trilingue – cabinet d’avocats international

Rejoignez un cabinet d’avocats de renommée mondiale et contribuez à la transformation numérique des services juridiques !

En tant qu’Analyste en Ingénierie Juridique, vous jouerez un rôle clé dans l’automatisation des processus juridiques et participerez activement à la mise en œuvre de solutions innovantes.

Vous serez au cœur des interactions entre les avocats, les clients et les technologies juridiques de pointe.

Vos missions principales :

1. Collaborer avec les experts juridiques : automatiser des documents juridiques multilingues en étroite coordination avec les avocats associés.
2. Développer et optimiser des solutions : proposer et développer des solutions de codage pour répondre aux besoins croissants d’automatisation.
3. Maintenir les outils existants : actualiser et améliorer le codage des documents automatisés ainsi que des applications de logique décisionnelle.
4. Gérer les plateformes clients : configurer et administrer les sites clients, gérer les accès utilisateurs, et veiller au respect des politiques de conservation des données.
5. Participer à l’innovation : tester de nouvelles fonctionnalités logicielles et contribuer à l’amélioration continue des outils d’IA juridiques.

Les + du poste :

* Environnement de travail stimulant et innovant
* Locaux neufs en plein cœur de Paris
* Rémunération au-dessus du marché
* Télétravail possible
* Salle de sport et cafétéria sur place

Rémunération : 50.000 à 70.000 euros par an sur 13 mois

Processus de recrutement :

* Entretien en visioconférence avec Constance Dupont de Réseau Talents
* Entretien avec le DRH et le manager chez le client

Profil recherché :

* Formation : Diplômé(e) d’un Bac+5
* Compétences linguistiques : maîtrise parfaite (natif de préférence) du français, de l’anglais et d’une troisième langue (allemand, italien ou espagnol)
* Expérience : expérience avec le traitement de documents juridiques (traduction, rédaction, mise en page)
* Qualités personnelles : esprit analytique, rigueur, grande attention aux détails
* Compétences techniques : expérience avec des systèmes d’automatisation (ex. Contract Express, HighQ Collaborate) est un atout, mais une formation sera fournie

Je suis Constance Dupont, consultante indépendante partenaire de Réseau Talents.

Nous sommes un collectif de recruteurs passionnés, engagés dans une approche respectueuse des clients en valorisant l’expérience candidat.

Bienvenue chez Réseau Talents !

Nous sommes un cabinet de recrutement nouvelle génération, nos recruteurs sont passionnés par les relations humaines et interviennent sur l’ensemble du territoire.

Nos valeurs : Excellence, Authenticité, Plaisir et Transparence.

#J-18808-Ljbffr