Assistant(e) juridique h/f anglais courant

Assistant(e) juridique H/F Anglais Courant


Assistant(e) juridique H/F Anglais Courant

Spécialiste du recrutement depuis 45 ans, GR Intérim et Recrutement recherche pour son client, un cabinet d’avocats international, un(e) Assistant(e) juridique H/F Anglais Courant.

Ce cabinet d’avocats a récemment connu un développement international très important et compte 25 bureaux dans le monde. Au bureau de Paris, à taille humaine (un peu plus de 100 personnes), ils conseillent les entreprises sur diverses disciplines du droit (fusions-acquisitions, financement, droit boursier, projets/infrastructures, concurrence, arbitrage international…)

Votre rôle sera d’assumer les tâches traditionnelles d'un secrétariat : (organisation, correspondances…), mais également les tâches particulières liées à votre poste de travail (présentation des documents spécifiques, traitement des dossiers, etc).

Ce poste est un CDI à pourvoir dès que possible.

* Gérer quotidiennement les e-mails, les appels téléphoniques, la correspondance ;
* Planifier et organiser les rendez-vous et les déplacements des membres de l’équipe ;
* Prendre en charge l’impression, la numérisation, les photocopies de documents et la création

de bibles ;

* Assurer la frappe, la relecture, la correction et la mise en forme de documents en français et en anglais ;
* Effectuer le classement et l’archivage des dossiers électroniques et physiques de l’équipe ;
* Aider les avocats dans la préparation des correspondances avec les tribunaux et les parties

adverses, des conclusions et des dossiers de plaidoiries via e-Barreau (RPVA) ;

* Assurer l'ouverture de dossiers clients et la création de matters ;
* Traduire et vérifier les descriptifs et l’envoi des factures aux clients, puis relancer et suivre les factures en collaboration avec l’équipe Billing;
* Gérer et saisir des notes de Frais
* Actualiser la base de données contacts Interaction et coordination avec l’équipe de Business Development (contribuer aux appels d’offres et à l’organisation d’évènements).

Vous justifiez d’une expérience réussie de 3 à 5 ans sur un poste similaire et plus précisément au contact d’un ou plusieurs associés, dans un environnement international et exigeant.

Votre anglais est courant, vous l’utiliserez à l’oral comme à l’écrit.

Nous recherchons une personne organisée, rigoureuse et motivée. Vous êtes dynamique, et souhaitez-vous impliquer dans l’équipe. Proactivité et sens du service seront vos meilleurs atouts sur ce poste !

La rémunération est selon le profil et l’expérience : 40-55K€

Présence d’un CSE

Télétravail 1j/sem (après 6mois d’ancienneté)

Intéressement / participation

Locaux neufs : restauration, salle de sports, services divers, espace bien être


CDI – Assistant(e) administratif(ve) et juridique bilingue H/F


Alternance - Assistant.e Juridique (F/H)


Assistant juridique/Assistante juridique


Adjoint à la cheffe du bureau de l'expertise juridique et de la professionnalisation des acheteurs


Secrétaire/Assistant(e) juridique en CDI H/F

Paris, Île-de-France, France 11 hours ago


Assistant Juriste EMEA H/F - Stage | Janvier 2026


ALTERNANCE - Legal Counsel M&A Apprentice F/H


Legal Secretary/Secrétaire Juridique - H/F


Assistant juridique F/H - Apprentissage (H/F)


Attaché de justice affecté auprès du Tribunal pour enfants


Assistant Juridique - Droit des Sociétés H/F


Assistant juridique Corporate (H/F) Pluriad - MEDIA PARTICIPATIONS

#J-18808-Ljbffr