Lecteur/lectrice de langue portugaise (h/f)

Le poste est à pourvoir au sein du département d'Études Lusophones de l'Université Bordeaux Montaigne.

L'offre de formation y est élargie et diversifiée :
- Licence LEA Anglais-Portugais
- Licence LLCER Portugais Trilangue : cours de Langue Portugaise (thème, version, expression orale et écrite, compréhension orale et écrite, grammaire, contraction de texte, méthodologie etc.) et, éventuellement, cours de Culture des Pays Lusophones
- Cours du soir auprès du Département des Langues du Monde (DLM) : Langue Portugaise et Certifications en langue

Le lecteur est susceptible d'intervenir dans ces différentes formations.
Les cours se destinent à des publics très vastes et hétérogènes de spécialistes ou de non spécialistes de tous niveaux.

Langues concernées : PORTUGAIS (norme brésilienne) et PORTUGAIS (norme européenne)

Conditions de recrutement : les conditions sont fixées par le décret 87-754 du 14 septembre 1987
- la langue étrangère au titre de laquelle les candidats se présentent doit être leur langue maternelle ou une langue pratiquée à l'égal de leur langue maternelle,
- justifier d'une année d'études accomplie avec succès après l'obtention d'un titre ou diplôme français ou étranger d'un niveau équivalent à celui du diplôme national de licence (niveau équivalent à la maîtrise).

Durée du contrat :
- pour les candidats proposés par les autorités de leur pays d'origine dans le cadre d'un programme bilatéral d'échanges avec l'Université Bordeaux Montaigne, la durée des fonctions sera fixée lors du recrutement. Elle peut être d'un an, de deux ans ou de trois ans. Elle est renouvelable une fois pour une même période.
- pour les candidats se présentant à titre personnel, la durée des fonctions est d'un an. Elle peut, à titre exceptionnel, être renouvelée une fois pour une même période.

Rémunération : indice nouveau majoré 366, soit un salaire brut mensuel de 1801,73 euros (salaire net : 1448,10 euros).

Description du poste à pourvoir :
Le lecteur devra assurer au moins 200 heures TD/an d'enseignements dans les formations présentées ci-dessus (Licence LEA, Licence LLCER Portugais Trilangue, Cours du soir, Master LAI.). Une grande disponibilité est requise car le lecteur est susceptible d'intervenir n'importe quel jour de la semaine (du lundi au vendredi), et devra également assurer des cours du soir (de 18h à 20h). En outre, il devra participer à la vie du Département d'Études Lusophones (réunions pédagogiques, encadrement des étudiants, surveillance d'examens, examens, jurys, aide au déroulement des épreuves de Certification en Langue, vie culturelle.). Il devra également s'investir dans les temps forts de la vie universitaire (semaine de pré-rentrée, accueil des lycéens, jurys.).

Profil du lecteur à recruter et compétences linguistiques et pédagogiques exigées :

Outre les cours de Langue portugaise (tous niveaux), le lecteur devra assurer des enseignements en Culture, Littérature, Civilisation (Histoire/Géographie) et Économie du Brésil ou du Portugal.
Ces cours pourront être dispensés en français ou en portugais, en fonction du public. Ce poste exige également de bonnes capacités d'intégration, une aptitude au travail en équipe, un esprit d'initiative et une excellente connaissance de l'actualité brésilienne ou portugaise.
Par ailleurs, des compétences numériques (notamment sur la plateforme Moodle) sont souhaitées dans le cadre du développement progressif de la formation hybride et à distance en portugais. Une connaissance du certificat de langue portugaise norme brésilienne Celpe-Bras est également souhaitable, de même qu'une motivation et une disponibilité pour suivre la formation nécessaire à son application. Enfin, des compétences en culture des pays africains de langue portugaise seraient appréciées.