Building manager /gestionnaire technique du bâtiment (h/f) - building manager / technischen gebäudemanager (m/w)

Le Centre National Sportif et Culturel (Coque) souhaite renforcer son service « Security & Facility Management » et recrute pour une entrée immédiate ou à convenir :


Un Building Manager / Gestionnaire Technique du Bâtiment - (h/f)

Poste à temps plein – référence : SFM/04-26

Votre mission

Votre mission consiste à assurer la gestion technique du bâtiment et des installations, en garantissant leur bon fonctionnement et la continuité des activités, notamment par :

* la planification, la coordination et le suivi des travaux réguliers d'entretien et de maintenance
* la gestion des incidents techniques et la coordination des actions correctives nécessaires
* la coordination et la supervision des interventions des prestataires externes
* le suivi des contrats de maintenance, incluant le contrôle de la qualité des prestations
* le suivi du respect des normes de conformité, de sécurité et de la réglementation en vigueur sur l'ensemble des installations du bâtiment
* le suivi des consommations énergétiques et la contribution à l'optimisation énergétique des installations.

Votre profil

* Titulaire d'un diplôme en génie technique, facility management ou similaire
* Expérience professionnelle d'au moins 5 ans dans une fonction similaire
* Solides connaissances techniques dans le domaine du bâtiment
* Maîtrise approfondie du français et de l'allemand, à l'oral comme à l'écrit ; la connaissance du luxembourgeois et de l'anglais constitue un atout.
* Excellentes capacités de communication et esprit d'équipe
* Méthode de travail organisée et autonome
* Rigueur et sens du détail
* Maîtrise des outils informatiques courants

Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur lettre de motivation accompagnée d'un CV et de diplômes par e-mail via jobs.lu sous la référence SFM/04-26.

Seules les candidatures qui correspondent au profil recherché ci-dessus seront retenues et traitées dans la plus stricte confidentialité.

-------------------------------------------------------------

Das Centre National Sportif et Culturel (Coque) verstärkt seinen Bereich „Security & Facility Management“ und sucht zum sofortigen Eintritt oder nach Vereinbarung:


➡️ Einen Building Manager / Technischen Gebäudemanager (m/w)

Vollzeitstelle – Referenz: SFM/04-26

Ihre Aufgaben

Ihre Aufgabe besteht darin, das technische Gebäudemanagement sowie die Anlagen zu betreuen, deren einwandfreien Betrieb sicherzustellen und die Kontinuität der Aktivitäten zu gewährleisten, insbesondere durch:

* Planung, Koordination und Nachverfolgung der regelmäßigen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten
* Bearbeitung technischer Störungen und Koordination der erforderlichen Korrekturmaßnahmen
* Koordination und Überwachung der Einsätze externer Dienstleister
* Betreuung der Wartungsverträge einschließlich Qualitätskontrolle der erbrachten Leistungen
* Sicherstellung der Einhaltung von Normen, Sicherheitsvorschriften und geltenden gesetzlichen Bestimmungen für sämtliche Gebäudeeinrichtungen
* Überwachung des Energieverbrauchs und Mitwirkung an der energetischen Optimierung der Anlagen

Ihr Profil

* Abgeschlossenes Studium im Bereich Gebäudetechnik, Facility Management oder vergleichbar
* Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion
* Fundierte technische Kenntnisse im Gebäudebereich
* Sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Luxemburgisch und Englisch sind von Vorteil
* Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist
* Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
* Sorgfalt und Genauigkeit
* Sicherer Umgang mit den gängigen IT-Anwendungen

Interessierte Personen werden gebeten, ihr Bewerbungsschreiben zusammen mit einem Lebenslauf und den entsprechenden Diplomen per E-Mail via jobs.lu unter Angabe der Referenz SFM/04-26 zu senden.

Es werden ausschließlich Bewerbungen berücksichtigt, die dem oben beschriebenen Anforderungsprofil entsprechen. Absolute Vertraulichkeit wird zugesichert.


APCT1_LU